Reel 17428 - Page 2693

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2693

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07940t2kb7n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2693

Text Item Type Metadata

Text

From: Buenos Aires
To: Vichy
765

Dated: November 2, 1942
Rec'd: November 6, 1942

Pour le ministère des finances et ravitaillement de la part de M. TISSEAU.

Votre tél. VISER-F4819X, du 31 juillet.

Les paiements ont été effectués et j'ai reçu des vendeurs les factures, ..., certificats santé et connaissement. En raison des risques très grands de perte et de (saisie) par le contrôle postal anglais en cours de transmission soit par poste soit par messager ..., j'hésite à vous envoyer ces documentations dont certaines sont irremplaçables. Je vous prie de confirmer vos instructions à cet égard.

x D-2414
LATOURNELLE
R 3496

From: Vichy
To: Buenos Aires
627

Dated: November 5, 1942
Rec'd: November 9, 1942

De la part du ministère des finances pour M. (AR)IS.

Je voudrais vous faire savoir que l'office des changes a autorisé la compagnie des assurances "LA NATIONALE VIE" à verser au crédit du compte special ouvert dans le livre de la BANQUE DE FRANCE au nom de la BANQUE CENTRALE ARGENTINE une somme de 9.692 francs.

Ce montant représente les arrérages ... d'une rente servie à M. LAZARVI ... LEOPOLD à Buenos Aires.

Je vous serais obligé de bien vouloir intervenir auprès de la BANQUE CENTRAL ARGENTINE pour qu'elle autorise également le transfert sollicité par LA NATIONALE VIE.

DIPLOMATIE

R 3480

File D-3315
Examination Unit,
National Research Council,
November 11, 1942.