Reel 17428 - Page 2709

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2709

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0599z15x94h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2709

Text Item Type Metadata

Text

From: Bogota
To: Vichy
Dated: Oct. 15, 1942
Rec'd: Nov. 7, 1942

147-148

Ma caisse est à bout de fonds. Fin du mois l'agence HAVAS fermera, le collège français réduira ses professeurs et je ne pourrai payer le personnel qu'en ajournant une nouvelle fois le paiement du ... .

Aussi serais-je reconnaissant à V.E. de me faire savoir si je puis donner suite à mon projet d'accord de compensation proposé par mon télégramme 139-42* et pour lequel il faudrait que le Gouvernement français garantisse le Gouvernement colombien contre toute réclamation ultérieure des débiteurs français.

Au cas où l'accord échouerait (la) plupart des débiteurs (étant) domiciliés en zone occupée le Département m'autorise-t-il à tenter de contracter un emprunt à la BANQUE FRANÇAISE ET ITALIENNE en donnant la garantie du Gouvernement français qui pourrait par exemple verser une ... (148) du siège central à Marseille.

Comme mesure de soulagement immédiat, je me permets d'insister:-

I. Pour que le Département invite tous nos exportateurs de la zone libre récemment ... en vertu du décret 1572 du 10 juin dernier à m'autoriser télégraphiquement à encaisser leurs créances.

II. Pour le départ de l'attaché commercial qui pourrait ... se ... à Caracas ou être payé par ce poste.

III. Pour la prise en "collect" par le Département de mes télégrammes.

Je suis d'autre part disposé à partir pour Mexico ou Sofia ou tout autre poste que le Département voudrait bien me confier et où je pourrais élever mes trois enfants s'il estimait indispensable de supprimer la légation de Bogota ce que je ne conseille pas. M. DE NOGURET serait prêt à accepter un consulat en Amérique du Sud.

147= R 3473
148= R 3472

x-D-3134
File D-3330
Examination Unit,
National Research Council
November 12, 1942