Reel 17428 - Page 2748

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2748

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04746r4rn26/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2748

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: New York
Dated: Oct. 29, 1942
Rec'd: Oct. 31, 1942

706

Pour MM. LACOUR-GAYET et MARQUAIS, mon FECK 5041.

Vos tés. 566, 611 et 749 des 23 juillet, 10 août et 30
septembre, relatifs au reversement au compte N.A. d'une somme de
$144.832,87 provenant de l'annulation de lettres de crédit tirées par
la ... sur son compte à la FRENCH-AMERICAN BANKING CORPORATION.

Cette opération étant identique à celle que j'ai effectuée
plus récemment par la BANQUE D'ETAT DE MAROC, je ne vois pas d'objection
à ce que vous appliquiez pour le règlement de la contre-valeur en
francs le taux de 43,90.

DIPLOMATIE

From: Vichy
To: New York
Dated: Oct. 29, 1942
Rec'd: Nov. 2, Oct. 31, 1942

707-708

De la part des finances pour M. LACOUR-GAYET, mon
FECK 5043.

Notre attaché financier à Rio de Janeiro m'a signalé que
les autorités américaines ont refusé d'autoriser le paiement d'un chèque
de $18.978,17, émis le 19 août, 1941, par la BANQUE DE FRANCE sur
J. P. MORGAN à New York au projet de M. ALFREDO AVELINO GUIMARAES,
directeur des postes commerciales.

Je vous serais obligé de bien vouloir intervenir auprès
de la trésorerie américaine pour qu'elle autorise le paiement de ce
chèque.

Celui-ci a été émis en règlement du compte général des colis
postaux échangés entre la France (708) et le Brésil pendant l'année 1939.
Il représente la contre-valeur en dollars du montant du solde débit
français de francs or 56.092,18 après compensation des sommes que se
doivent ... les deux administrations intéressées.

Je vous signale que le paiement était effectué en dollars
américains de la part de l'office des postes de Rio de Janeiro.

Je vous serais obligé de me faire part dès que possible du
résultat de notre démarche.

DIPLOMATIE
Examination Unit,
National Research Council
November 14, 1942

File D-3368