Reel 17428 - Page 2796

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2796

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xd0qs7n49x/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2796

Text Item Type Metadata

Text

From: Buenos Aires
To: Vichy
Dated: Nov. 12, 1942
Rec'd: Nov. 19, 1942

778

Votre tél. 630-31.

Après l'obtention d'un navicert, les services économiques de l'ambassade avaient procédé à l'achat de 1.224 tonnes de matériaux divers, représentant 854.000 pesos environ, à charger la semaine prochaine sur le (CA)BO DE LA BUENA ESPERANZA.

Ce matin l'ambassadeur de la Grande-Bretagne a fait savoir au président de la Croix-rouge argentine que le navicert précité était retiré, et qu'il appartiendrait au Gouvernement français qui se constituera en Afrique du Nord d'effectuer les démarches nécessaires pour la délivrance d'un nouveau permis; j'ai demandé pourtant à M. VIGNAU, qui m'a promis de la faire, de renouveler ses instances.

LATOURNELLE

R-3511-1-V

From: Buenos Aires
To: Vichy
Dated: Nov. 17, 1942
Rec'd: Nov. 19, 1942

793

De la part de M. COLLIN pour CHAMBRION, ... compagnie, Place Jaude, Clermont-Ferrand.

" Tous les comptes détaillés dollars et pesos, depuis le 1er août, 1940, jusqu'au 31 octobre, 1942, vous ont été envoyés.

Avons payé ARTAYETA jusqu'au 30 septembre, 1942, date fin sa collaboration. Solde débit total fin année sera en (principal) 180.000 pesos argentins, comprenant écart GIRAUDON que nous avons cru devoir payer avant le 31 décembre prochain, date sa retraite.

Prions exécuter transfert par intermédiaire compte spécial accord franco-argentin existant BANQUE DE FRANCE et autres grandes banques.

LATOURNELLE

R-3509-10

File D-3415

Examination Unit,
National Research Council
November 20, 1942

460