Reel 17428 - Page 2896

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2896

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1254
Word Count: 198

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00p0wr2s58j/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


Mon tél. $112^{x}$. Ainsi que mon tél. 8.
Pourrais-je payer \& M. REVELLI intégralement traitement septembre.

BOISSIER
x -ses below.
From: Quito
To: Vichy
112
Mon tél. 102 .
Banque FLURY-HERARD a fait savoir 7 juin, 1940, \& M. R:-
"Pour voyage Quito-Paris, (vous avez) réclamé 6.459 francs.
Pour retour Paris-Quito vous avez reçu 19 octobre, 1940, avancé 25.000 francs alors que vos dépenses réelles ont été 19.000 francs.

Le Département a retenu 6.000 et nous n'avons reçu le 8 novembre que la différence, soit 459 francs".

Je serais reconnaissant:-
I. Vérifier si dans ces conditions il importe encore \& remboursement par cet agent.
II. En raison de la charge exceptionnelle lui incombant \& ce moment, de m'autoriser provisoirement (a n') appliquer aucune retenue avant fin novembre.

BOISSIER
From: Quito
To: Vichy
132
Votre tél. $129^{x}$ et mon tél. $112^{x x}$.
M.R. fait savoir:-
I. Suivant comptabilité de sa banque 6.000 francs(portés)retenus
\& la liquidation du 8 novembre, 1939.
II. Avec la retenue faite par moi sur son traitement de septembre, cela fait 11.798 francs \& déduire du total non justifié.
III. Le montant \& (rembourser) encore ... donc dépasse 11.394 .
(continued)
File D-3512
Examination Unit