Reel 17428 - Page 2918

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2918

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc05717n33555/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2918

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Stockholm

Dated: Dec. 2, 1942
Rec'd: Dec. 3, 1942

236-238

Pour le conseiller commercial de la part du ministre des finances.

Notre attache financier à Stockholm a signalé par une lettre du 23 juillet 1941 qu'un stock de ferro-silicium, acheté en 1940 par les soins de la mission d'achat en (Finlande), avait été (revendu) au fournisseur suédois VUOKSENISKA(-)EXPORT A.B., représentant (de la) maison suédoise FERRO-EXPORT A.B.

Sur le produit net de la revente, s'élevant à 125.213,75 marks finlandais, un premier acompte de 85.000 marks finlandais a été versé le (237) 24 décembre 1940 à la légation française à Hensinki. La (balance), soit 40.213,75 marks finlandais, a été réglée au moyen du (mandat) no. 452820, tiré le 25 juin 1941 sur la NORDISKA FORENINGS BANK en ... et remis à notre conseiller commercial à Helsinki, qui a délivré un reçu du dit (mandat).

Cependant, en réponse à une communication du Département des affaires étrangères du 19 juin 1942, le ministre français en Finlande a fait savoir que, d'après l'enquête effectuée par lui auprès de cette banque, vous n'avez jamais eu en votre possession le (mandat) précité. Il (238) n'a (pas) d'ailleurs été trouvé trace de l'encaissement d'une somme de 40.213,75 marks finlandais dans la comptabilité du poste d'Helsinki de janvier à octobre 1941.

Je vous serais obligé en conséquence de bien vouloir me fournir dès que possible toute explication fidèle à cet égard. Il y aurait lieu de préciser la destination donnée aux fonds en question au cas où la somme en question n'avait (pas) été versée à la légation française à Hensinki.

DIPLOMATIE

File D-3533

Examination Unit,
National Research Council
December 4, 1942