Reel 17428 - Page 2992

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 2992

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0m03xt8hq7p/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_2992

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Buenos Aires
735
Pour l'attaché financier de la part du ministère des finances.
Mon FECK (9)17.
La COMPAGNIE GENERALE DES TRANSPORTS MARITIMES A VAPEUR de Marseille a obtenu de l'office des changes l'autorisation de transférer, par la voie du compte "AFA", ouvert au nom de la BANQUE CENTRALE DE L'ARGENTINE sur le livre de la BANQUE DE FRANCE, la somme de 940.500 francs, destinée au règlement des dépenses d'entretien du paquebot CAMPARA et de son équipage à Buenos Aires.
Je vous serais obligé d'intervenir auprès des autorités argentines pour obtenir leur accord à ce transfert, en me tenant informé de la suite donnée.
DIPLOMATIE

R3587
From: Vichy
To: Buenos Aires
736
Vos tél. 807* et 822**.
Pour le conseiller commercial de la part du ministère des finances.
En accusant réception de votre message me priant de surseoir à votre demande de mise en disponibilité, je vous rappelle que vous êtes détaché auprès de mon administration pour y occuper un emploi d'activité.
Je ne pourrais dans ces circonstances vous autoriser à cesser d'exercer vos fonctions de conseiller commercial sans vous remettre un même temps à la disposition du ministère des affaires étrangères votre administration d'origine.
X D-3432
XX D-3480
DIPLOMATIE

R3588
File D-3607
Examination Unit,
National Research Council,
December 12, 1942.