Reel 17428 - Page 3004

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 3004

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1151
Word Count: 181

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0222r62f96r/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy, Date: Dec. 11, 1942, To: Budapest. Rec'd: Dec. 12, 1942.

454-455.

Pour l'attaché commercial.

De la part de la direction du commerce extérieur.

Votre lettre no. 4740 du 25 novembre.

Le ministère du ravitaillement serait en principe d'accord pour l'achat de salami de cheval mais le prix taxé étant d'environ 70 francs il y aurait intérêt à insister pour ramener le prix aux environs de 100 kunas franco-croates.

Toutefois, faute de devises, il y a lieu d'envisager un règlement par le conseiller au compte marchandise de la totalité de cette fourniture dont le tonnage pourrait (455) être réduit à trente tonnes.

La réception devra être effectuée ... ... avertir (que) le délai de transport ne dépasse pas quinze jours, et des ... ... spéciaux devraient être pris pour l'emballage.

Le ravitaillement attend le résultat de l'analyse effectuée pour passer l'ordre d'achat ferme.

Veuillez toutefois vous assurer dès maintenant de l'accord des autorités croates sur le mode de règlement sur la quantité et réduction de prix proposées.

DIPLOMATIK.

22717-2720

Examination Unit,
National Research Council,
Dec. 15, 1942.

File D- 3619