Reel 17428 - Page 3058

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 3058

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1002
Word Count: 169

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02r3nx28c4j/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Vichy
Dated: Jan. 6, 1943
Hed'g: Jan. 8, 1943

7

Pour M. LEROY, de la part de l'attaché commercial.

Se référant à une ... tion de 1.500 pièces de ...
Kaga habutae d'un prix de yen 4.106,42 ... en juin, 1940,
au groupe d'importation et de répartition des ... ...
pour le compte du ministère de l'armement, marchandise qui,
après être arrivée à Saigon, a été retournée à Kobé, où
elle est entreposée depuis novembre, 1940, la ... signale que
le Gouvernement japonais est prêt à acheter cette marchandise
pour le prix de yen 44.500, (... et à) verser la différence
de prix soit yen 605,62 à ... et en plus les frais de re-
transport, assurance (et) dépôt, et les (frais) de retardement
s'élevant à yen 9.260,21. Je vous prierai de me signaler
si vous acceptez ces propositions qui paraissent avantageuses
et de me répondre (immédiatement, conformément les dispositions
pour la réglementation.

HENRY

7 289-90-41

F116 D-3672

Égamination Unit,
National Research Council
January 11, 1943