Reel 17428 - Page 3085

Dublin Core

Title

Reel 17428 - Page 3085

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kk94876454/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17428_3085

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Buenos Aires
Dated: Jan. 16, 1943
Rec'd: Jan. 22, 1943

30-31

... sa mission diplomatique et son personnel consulaire.

"(Veuillez faire savoir) cette décision au ministre des affaires étrangères et prenez dès maintenant toutes dispositions pour regagner (aussi vite que) possible Buenos Aires où je vous ferai tenir des instructions pour votre retour en France.

Vous procederez aux (mesures) d'usage et laisserez en place un fonctionnaire chargé de la garde de l'entrée et des ... . La question de la protection de nos intérêts va être (vite) réglée."

Au cas où vous ne pouvez pas faire tenir les instructions à certains des postes intéressés vous ferez personnellement cette notification aux (représentants) à Buenos Aires des pays en question priant de la porter à la (31) connaissance de leurs gouvernements et de transmettre à nos représentants un message où vous résumeriez les instructions qui précèdent.

En ce qui concerne le Pérou où la question est déjà pratiquement réglée par le départ de M. MONT DAS vous ferez savoir à votre collègue péruvien que le gouvernement français a décidé d'adopter pour son représentant diplomatique dans ce pays la même position que celle prise par le gouvernement de l'Argentine pour son représentant diplomatique en France.

Notre ministre à (Lima) reçoit ses instructions par l'entremise (du) gouvernement espagnol.

PIERRE LAVAL

File D-3699

Examination Unit,
National Research Council,
January 23, 1943