Reel 17429 - Page 0341

Dublin Core

Title

Reel 17429 - Page 0341

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0028pd5s302/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17429_0341

Text Item Type Metadata

Text

From: Ottawa
To: Vichy
Dated: January 13, 1942.
Rec'd: January 21, 1942.

Message No. 17.

De la part de l'attache commercial pour le directeur de commerce extérieur.

Je serais reconnaissant à votre excellence de demander à M. PIERRE LE..., délégué de la réunion de banque, 14 Rue ... ... FARDEL à Vichy, de confirmer des ... confères le 24 mai 1940 a son représentant au Canada, M. THOMASSIN, en vue de geste de la MONT CALM HOLDING CO. actuellement ... par le seul ... . Cette confirmation permettrait à M. THOMASSIN de revendiquer le droit de collaborer avec ... . L'intéressé demande aussi ... $300 pour voyage de retour au Canada, indemnité supplémentaire $80 et un maximum annuel de $200 pour frais ... voyage éventuel.

RISTELHUEBER.

Examination Unit,
National Research Council,
February 2, 1942.

File No. D-494