Reel 17429 - Page 0367

Dublin Core

Title

Reel 17429 - Page 0367

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mp4vj8bm2c/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17429_0367

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington
To: Vichy
Dated: January 31, 1942
Rec'd: February 4, 1942.

Message No. 361.

Mon télégramme 388/46. Dans l'aide-memoire de la commission maritime pour l' ... en date du 31 decembre, veuillez lire au paragraphe 1 (?) " à titre d' ... sur la compensation fixe" (au lieu de)? " et au titre de la compensation fixe", et plus loin "à l'échéance de cette période de six mois le montant total de la compensation" (au lieu de)? "à l'échéance de cette période de six mois le total de ce dépôt".

Je vous adresse par valise, à titre de confirmation, une copie des textes anglais et français des accords.

HENRY HAYE.

Type F
File No. D-522

Examination Unit,
National Research Council,
February 6, 1942

SECRET