Cré Antigone! [Ville de Québec, 1971]
Title
Cré Antigone! [Ville de Québec, 1971]
Format
theatre production / spectacle de théâtre
Contributor
Théâtre Euh!
Coverage
Conservatoire d’art dramatique de Québec, Ville de Québec, Québec
Date
1971-08-12 à 1971-08-15 [représentations]
Creator
Sophocles; author/auteur.
Bauer, Jean; sets/scénogr.
Équipe de production: Clément Cazelais, Marie-René Charest, Marie-France Desrochers, Marc Doré
Cazelais, Clément; act. | Charest, Marie-René; act. | Desrochers, Marie-France; act. | Doré, Marc; act.
Language
lang.: French / français
Description
Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Antigone des Sophokles. Nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet
Le spectacle a été présenté aussi avant le 12 août, en septembre, le 3 décembre au Théâtre de la Cité universitaire, et en tournée la saison qui suivait.
"Ce spectacle a été conçu à partir d’une 're-lecture' des Antigones de Sophocle et de Bertolt Brecht et porte sur le sens de la répression, répression toujours active comme en témoigne la réalité québécoise. De ces textes, le groupe à retenu quatre personnages: Créon, Antigone, Tirésias et le Peuple pour traiter du phénomène de la répression qu’elle soit de caractère économique, culturelle ou autre. Ils en on extraits les personnages pouvant servir de prototypes." (Garon)
"La démarche ne s’est pas modifiée dans la mesure où tout a été fondé sur l’improvisation. Les textes des Sophocle et de Brecht n’ont pas constitué des carcans. Au contraire, la façon d’aborder le théâtre ‘fait’ est demeurée la même: se servir du texte." (Garon)
"Ce spectacle a été conçu à partir d’une 're-lecture' des Antigones de Sophocle et de Bertolt Brecht et porte sur le sens de la répression, répression toujours active comme en témoigne la réalité québécoise. De ces textes, le groupe à retenu quatre personnages: Créon, Antigone, Tirésias et le Peuple pour traiter du phénomène de la répression qu’elle soit de caractère économique, culturelle ou autre. Ils en on extraits les personnages pouvant servir de prototypes." (Garon)
"La démarche ne s’est pas modifiée dans la mesure où tout a été fondé sur l’improvisation. Les textes des Sophocle et de Brecht n’ont pas constitué des carcans. Au contraire, la façon d’aborder le théâtre ‘fait’ est demeurée la même: se servir du texte." (Garon)
Source
Garon, Jean. “Le sens de la répression.” Le Soleil, 12 août 1971, p. 12.
“L’Antigone du Théâtre Euh!” Le Soleil, 3 déc. 1971, p. 10.
“L’Antigone du Théâtre Euh!” Le Soleil, 3 déc. 1971, p. 10.
Catalog.: Joerg Esleben, Université d'Ottawa
Collection
Citation
Sophocles; author/auteur. et al., “Cré Antigone! [Ville de Québec, 1971],” Brecht in/au Canada, accessed July 1, 2024, http://omeka.uottawa.ca/brecht-canada/items/show/151.