Browse Items (106 total)
- Tags: lang.: French / français
La Femme juive [Université d'Ottawa, 2000-2001]
Tags: 2000| 2000-2009| Département de théâtre, Université d'Ottawa| Furcht und Elend des III. Reiches| Gill, Mathieu; dir./metteur en scène| lang.: French / français| Ontario| Ottawa| Steffin, Margarete; author/auteur.| Studio Léonard Beaulne| Théâtre 100| theatre production / spectacle de théâtre| uOttawa
Le Mendiant ou Le Chien mort [Université d'Ottawa, 1998]
Tags: 1990-1999| 1998| Badia, Gilbert; transl./traduct.| Beevis, Éric; dir./metteur en scène| Bélair, Éric; lighting/éclairage| Bennett, Daryl; musician/musicien.| Cavé, Martin; act.| Darevic, Yann; musician/musicien.| Département de théâtre, Université d'Ottawa| Der Bettler oder Der tote Hund| Diallo, Jean-Simon; musician/musicien.| Dion, Dominique; act.| Fournier, Serge; act.| lang.: French / français| Ontario| Ottawa| Robinson, Patrick; act.| Roy, Isabelle; costumes| Studio Léonard Beaulne| Théâtre 100| theatre production / spectacle de théâtre| Unterman, Benjamin; sets/scénogr.| uOttawa
Les Fusils de la Mère Carrar [Université d'Ottawa, 1988]
Tags: 1980-1989| 1988| D'Amour, Martin; act.| Demers, Kristine; act.| Département de théâtre, Université d'Ottawa| Die Gewehre der Frau Carrar| Emond, Claude; act.| Gendron, Mario; dir./metteur en scène| Gendron, Mario; sets/scénogr.| lang.: French / français| LaRougery, Jean-Yves; act.| Lefèbvre, Marie-Josée; musician/musicien.| Léger, Annick; lighting/éclairage| Melanson, Charles; act.| Normand, Dominique; act.| Ontario| Ottawa| Perreault, Lianne; act.| Perreault, Lianne; costumes| Rousseau, Eric; act.| Soldevila, Philippe; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Studio 004| Théâtre 100| theatre production / spectacle de théâtre| uOttawa
Visa pour l’Amérique [Montréal, 1986]
Tags: 1980-1989| 1986| About Brecht / Sur Brecht| Bédard, André; dir./metteur en scène| lang.: French / français| Montreal| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| Quebec| Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène| Terre Québec| Théâtre de la Grande Réplique| theatre production / spectacle de théâtre| Université du Québec à Montreal
Brecht: 30 Years After [Toronto, 1986]
Le cercle de craie caucasien [Université de l'Alberta, 2020]
Tags: 2020| 2020-2029| Alberta| Arredondo, Jhonatan; act.| Balestri, Gabriel; act.| Barbieux, Léa; act.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Dagenais, Zoe; act.| Der kaukasische Kreidekreis| Diaith Kouassi, Yves-Hyadrid; act.| Edmonton| Fayinke, Aladji; act.| Fontana Giusti, Julie; act.| Fontana Giusti, Paola; act.| Isidore, Jean Junior; act.| Jousselme, Gwladys; act.| Kurpinski, Witold; lighting/éclairage| Kurpinski, Witold; sets/scénogr.| lang.: French / français| Lolméde, Geoffry; act.| Muscle, Alice; act.| Naderi, Naseem; act.| Nokes, Marie; costumes| Osman-Hachi, Mohamoud; act.| Salva, Bernard; dir./metteur en scène| Théâtre de l’Ouest| Theatre du campus Saint-Jean, l’Université de l’Alberta| theatre production / spectacle de théâtre| University of Alberta| Zorigt, Gunj; act.
La bonne âme du Se-Tchouan [Ville de Québec, 2022]
Tags: 2020-2029| 2022| Bellorini, Jean; transl./traduct.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Conservatoire d’art dramatique de Québec| De La Guillonière, Camille; transl./traduct.| Der gute Mensch von Sezuan| lang.: French / français| Lapierre, Maryse; dir./metteur en scène| Quebec| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre du Conservatoire| theatre production / spectacle de théâtre| Ville de Québec
Jean à François à Bertolt [Rimouski, 2020]
Jean à François à Bertolt [Montréal, 2019]
Die Dreigroschenoper Songspiel (L'Opéra de quat'sous) [Ville de Québec, 2002]
Tags: Carrefour international de théâtre| Caserne Dalhousie| Die Dreigroschenoper| Ex Machina| Gay, John; author/auteur.| Gignac, Claire; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| lang.: German / allemand| Lebrasseur, Frédéric; act.| Lepage, Robert; dir./metteur en scène| Makdissi-Warren, Véronika; act.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Normandin, Steve; act.| Quebec| theatre production / spectacle de théâtre| Ville de Québec| Weill, Kurt; compos.
Kurt Weill: Cabaret Brise-Jour et autres manivelles [Montréal, 2012]
Tags: 2010-2019| 2012| Bouchard, Bruno; musician/musicien.| Bouthillier, Gabrielle; musician/musicien.| Cloutier, Jasmin; musician/musicien.| concert| Drouin, Simon; musician/musicien.| Elmaleh, Simon; musician/musicien.| Goulet, Lyne; musician/musicien.| L’Orchestre d’Hommes-Orchestres| lang.: French / français| Lessard-Drolet, Philippe; musician/musicien.| Montreal| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| Ortmann, Danya; musician/musicien.| Quebec| Théâtre Prospero| Usine C| Weill, Kurt; compos.
L’opéra de quat’sous [Centre national des Arts, 2012]
Tags: 2010-2019| 2012| Béland, Marc; act.| Bonnier, Céline; act.| Brillant, Pierre-Luc; act.| Brillant, Pierre-Luc; musician/musicien.| Chernyshova, Xenia; act.| Corriveau, Larissa; act.| Dalpé, Jean Marc; transl./traduct.| Derome, Jean; musician/musicien.| Die Dreigroschenoper| Ducharme, Francis; act.| Falaise, Bernard; dir. music.| Falaise, Bernard; musician/musicien.| Fortin, Kathleen; act.| Gadouas, Ève; act.| Gaudette, Maxim; act.| Gay, John; author/auteur.| Girard, Jacques; act.| Grogg, Alexandre; musician/musicien.| Haentjens, Brigitte; dir./metteur en scène| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| La Bissionière, Anick; sets/scénogr.| Laforest, Émilie; act.| lang.: French / français| Letarte, Nicolas; musician/musicien.| Lhoumeau, Marika; act.| Michon, Nicolas; act.| Millaire Zouvi, Frédéric; act.| Montreal| multiple locations / lieux multiples| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| N’Doua, Iannicko; act.| National Arts Centre / Centre national des Arts| Ontario| Ottawa| Pressault, Ève; act.| Quebec| Ricard, Sébastien; act.| Sibyllines| Simard, Guy; lighting/éclairage| Soleymanlou, Mani; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Usine C| Weill, Kurt; compos.| Yso; costumes
4’Sous sur le tréteau [Montréal, 2014]
Tags: 2010-2019| 2014| Bélanger, Louis; compos.| Bélanger, Louis; musician/musicien.| Décibel| Die Dreigroschenoper| Gay, John; author/auteur.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| Loiselle-D’Aragon, Camille; act.| Loiselle-D’Aragon, Camille; adapt.| Montreal| Morin, Louis; dir./metteur en scène| multiple locations / lieux multiples| puppet theatre production / spectacle de théâtre de marionnettes| Quebec| T.O.M.M.| theatre production / spectacle de théâtre| Veilleux, Carl; act.| Veilleux, Carl; adapt.| Weill, Kurt; compos.
La bonne âme du Setchouan [Collège Lionel-Groulx, 2013]
Tags: 2010-2019| 2013| Berlau, Ruth; author/auteur.| Britt, Fanny; adapt.| Britt, Fanny; transl./traduct.| Collège Lionel-Groulx| Département de théâtre, Collège Lionel-Groulx| Der gute Mensch von Sezuan| lang.: French / français| Laprise, Antoine; dir./metteur en scène| Quebec| Rey, François; transl./traduct.| Sainte-Thérèse-de-Blainville| Salins, Laila; musician/musicien.| Salzman, Éric; compos.| Schimmel, Bill; musician/musicien.| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre
La métamorphose de Mère Courage [Université du Québec à Montreal, 2012]
Tags: 2010-2019| 2012| adaption| Berson, Julie; act.| Carbonneau, Maxime; act.| Cardi, Stéphanie; act.| Cyr, Philippe; dir./metteur en scène| Genois, Sylvain; sets/scénogr.| lang.: French / français| Lavallée, Frédéric; act.| Montreal| Mutter Courage und ihre Kinder| Pageau, Marie-Ève; lighting/éclairage| Paradis, Pierrick; costumes| Quebec| Rivest-Beauséjour, Sylvainne; act.| Rompré, Yan; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Université du Québec à Montreal
L'opéra de quat'sous [Ville de Québec, 2011]
Tags: 2010-2019| 2011| Alain, Bertrand; act.| Bouchard, Bruno; act.| Bouchard, Bruno; musician/musicien.| Bouchard, Louis; transl./traduct.| Bourdon, Joëlle; act.| Bouthillier, Gabrielle; act.| Bouthillier, Gabrielle; musician/musicien.| Cloutier, Jasmin; musician/musicien.| Die Dreigroschenoper| Drouin, Simon; musician/musicien.| Dubois, René-Daniel; adapt.| Elmaleh, Simon; musician/musicien.| Gagnon, Jonathan; act.| Gamache, Israël; act.| Gauthier, Michel; sets/scénogr.| Gay, John; author/auteur.| Genest, Martin; dir./metteur en scène| Grand Théâtre de Québec| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| Laroche, Valérie; act.| Makdissi-Warren, Véronika; act.| Morf, Marie-Elisabeth; transl./traduct.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Normand-Laplante, Olivier; act.| Ortmann, Danya; act.| Ortmann, Danya; musician/musicien.| Ouellet, Patrick; act.| Ouellette, Jean-Sébastien; act.| Pearson, Élène; costumes| Pupulus Mordicus| Quebec| Ratio, Lucien; act.| Robitaille, Pierre; dir. music.| Ross, Caroline; lighting/éclairage| Samson, Andrée; act.| Théâtre du Trident| theatre production / spectacle de théâtre| Thienpont, Klervi; act.| Ville de Québec| Weill, Kurt; compos.
La bonne âme du Se-Tchouan [Montréal, 2017]
Tags: 2010-2019| 2017| Berlau, Ruth; author/auteur.| Bernard, Erwann; lighting/éclairage| Blais, Isabelle; act.| Bouchard, Louis; transl./traduct.| Brault, Philippe; compos.| Brault, Philippe; dir. music.| Brault, Philippe; musician/musicien.| Castel, France; act.| Del Fabbro, Guido; musician/musicien.| Der gute Mensch von Sezuan| Fafard, Vincent; act.| Forestier, Louise; act.| Hébert, Josianne; musician/musicien.| Landry, Bennoit; act.| lang.: French / français| Maheux, Jean; act.| Marchand, Jean; act.| Marcil, Bruno; act.| Montpetit, Jocelyne; choreogr./chorégr.| Montreal| Montreuil, Pascale; act.| Morf, Marie-Elisabeth; transl./traduct.| Parent, Daniel; act.| Pelletier, Marie-Ève; act.| Pintal, Lorraine; dir./metteur en scène| Proulx-Cloutier, Émile; act.| Quebec| Rocheleau, Benoit; musician/musicien.| Scott, Sylvain; act.| Senécal, Marc; costumes| Sorgini, Linda; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre du Nouveau Monde| theatre production / spectacle de théâtre| Tifo, Marie; act.
La bonne âme du Se-Tchouan [Centre national des Arts, 2017]
Tags: 2010-2019| 2017| Berlau, Ruth; author/auteur.| Blais, Isabelle; act.| Brault, Philippe; act.| Brault, Philippe; compos.| Brault, Philippe; dir. music.| Canac-Marquis, Normand; transl./traduct.| Castel, France; act.| Del Fabbro, Guido; act.| Der gute Mensch von Sezuan| Fafard, Vincent; act.| Forestier, Louise; act.| Hébert, Josianne; act.| Landry, Benoit; act.| lang.: French / français| Maheux, Jean; act.| Marchand, Jean; act.| Montreuil, Pascale; act.| National Arts Centre / Centre national des Arts| Ontario| Ottawa| Parent, Daniel; act.| Pelletier, Marie-Ève; act.| Pintal, Lorraine; dir./metteur en scène| Proulx-Cloutier, Émile; act.| Rocheleau, Benoît; act.| Scott, Sylvain; act.| Sorgini, Linda; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre Babs Asper Theatre| theatre production / spectacle de théâtre| Tifo, Marie; act.
La Noce [Montréal, 2011]
Tags: 2010-2019| 2011| Ahmarani, Paul; act.| Bisping, Alex; act.| Boucher, Enrica; act.| Brisson, Claude; musician/musicien.| Cardi, Stéphanie; act.| Die Hochzeit| Freeman, Arthur; musician/musicien.| Gravereaux, Denis; act.| Groupe de la Veillée| Hamada, Toshiaki; musician/musicien.| Hlady, Gregory; dir./metteur en scène| Houdy, Pierick; musician/musicien.| Kovalchuk, Vladimir; costumes| Kovalchuk, Vladimir; lighting/éclairage| Kovalchuk, Vladimir; sets/scénogr.| lang.: French / français| Lavallée, Frédéric; act.| Leclerc, Isabelle; act.| Marine, Dmitri; dir. music.| Masse, Germain; musician/musicien.| Montreal| Myrand, François; musician/musicien.| Ouimet, Diane; act.| Quebec| Rigaill, Magali; transl./traduct.| theatre production / spectacle de théâtre| Théâtre Prospero
L'Opéra de quat'sous [Montréal, 2010]
Tags: 2010| 2010-2019| Alarie, Geneviève; act.| Bard, Jean; sets/scénogr.| Beaulieu-Duchesneau, Félix; act.| Bellefeuille, Robert; dir./metteur en scène| Benoît, Pierre; act.| Benoît, Pierre; dir. music.| Benoit, Pierre; musician/musicien.| Bernard, Erwann; lighting/éclairage| Bibeau, Émilie; act.| Bletton, Adrien; act.| Bletton, Adrien; musician/musicien.| Bouchard, Louis; transl./traduct.| Cyr, Guillaume; act.| Dauphinais, Charles; act.| Dauphinais, Charles; musician/musicien.| Die Dreigroschenoper| Dubois, René-Daniel; adapt.| Gay, John; author/auteur.| Gélinas, Éveline; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Lacelle-Bourdon, Renaud; act.| lang.: French / français| Laperrière, Maude; act.| Levasseur, Anne-Marie; act.| Levasseur, Anne-Marie; musician/musicien.| Levasseur, Jean-Denis; act.| Monette-Dubeau, Félix; act.| Montreal| Morf, Marie-Elisabeth; transl./traduct.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Pelletier, Marie-Ève; act.| Pétin, Dominique; act.| Postigo, Serge; act.| Proulx, Danielle; act.| Quebec| Rouillard, Pierre-Étienne; act.| Rouillard, Pierre-Étienne; musician/musicien.| Roy, Denis; act.| Savoie, Paul; act.| Théâtre du Nouveau Monde| theatre production / spectacle de théâtre| Thériault, Marianne; costumes| Venba, Némo; act.| Venba, Némo; musician/musicien.| Weill, Kurt; compos.
Mère Courage [Montréal, 1997]
Tags: 1990-1999| 1997| Allaire, Hélène; act.| Bertrand, Luis; act.| Cousineau, Philippe; act.| Drechou, Isabelle; act.| Guillevic, Eugène; transl./traduct.| Lachance, Jean; act.| lang.: French / français| Montreal| Mutter Courage und ihre Kinder| OpenAire Théâtre| Pinard, Catherine; act.| Quebec| Robitaille, Pierrette; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Tassé, Louis-Joseph; adapt.| Tassé, Louis-Joseph; dir./metteur en scène| Théâtre de la Bibliothèque| theatre production / spectacle de théâtre| Thériault, Michel; act.
L'opéra de quat'sous [Ottawa, 1996]
Tags: 1990-1999| 1996| Arts Court Theatre / Cour des Arts Théâtre| Die Dreigroschenoper| Gay, John; author/auteur.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| lang.: French / français| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Ontario| Ottawa| Rodier, Pier; dir./metteur en scène| Rodier, Pier; sets/scénogr.| theatre production / spectacle de théâtre| Vox Théâtre| Weill, Kurt; compos.
Mère Courage [Montréal, 1995]
Tags: 1990-1999| 1995| Barbeau, François; costumes| Beaulieu, Michel; lighting/éclairage| Benoît, Pierre; act.| Besson, Benno; transl./traduct.| Boucher, Raymond Marius; sets/scénogr.| Boudreault, Gary; act.| Brassard, André; dir./metteur en scène| Castel, France; act.| Curzi, Pierre; act.| Dessau, Paul; compos.| Dorval, Anna; act.| Duhmael, Erik; act.| Gadouas, Catherine; dir. music.| Gagnon, Jean-François; choreogr./chorégr.| Girard, Marcel; act.| Imbeau, Charles; act.| lang.: French / français| Larue, Roger; act.| Le Maire, Valérie; act.| Montreal| Mutter Courage und ihre Kinder| Petitclerc, Jean; act.| Quebec| Rivard, Pierre; act.| Serreau, Geneviève; transl./traduct.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Théâtre du Rideau Vert| theatre production / spectacle de théâtre| Tifo, Marie; act.
Don Juan [Montréal, 1994]
Tags: 1990-1999| 1994| Abbatangelo, Andréa; lighting/éclairage| Belletante, Michel; dir./metteur en scène| Boissonnet, Carole; act.| Boissonnet, Carole; costumes| Cadot, Michel; transl./traduct.| Castry, Jocelyn; act.| Compagnie Michel Belletante, Lyon| d’Introna, Nino; act.| d’Introna, Nino; dir./metteur en scène| Dewel, Eva; act.| Don Juan von Molière| Dupuis, Fabien; act.| Guijarro, Alexis; act.| Hutinet, Philippe; sets/scénogr.| lang.: French / français| Lanoue, Pierre; dir. music.| Molière; author/auteur.| Montreal| Nouvelle Companie Théâtrale| Pierre, Fabrice; act.| Poupart, Brigitte; act.| Proulx, Louise; act.| Quebec| Salle Denise Pelletier| Sanfratello, André; act.| Tarrare, Pierre; act.| theatre production / spectacle de théâtre
Jeanne Dark [Montreal, 1994]
Tags: 1990-1999| 1994| Archambault, Sylvio; act.| Barbeau, François; costumes| Béland, Marc; act.| Bilodeau, Geneviève; act.| Burri, Emil; author/auteur.| Canuel, Nicolas; act.| Carrière, Normand; act.| Castel, France; act.| Charrette, Nathaly; act.| Comeau, Michel; act.| De Blois, Isabelle; act.| Die heilige Johanna der Schlachthöfe| Dõ, Daniel; act.| Gaduas, Daniel; act.| Godin, François; act.| Godin, Jacques; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hosalla, Hans-Dieter; compos.| L’Espérance, François; act.| lang.: French / français| Laurin, Ginette; choreogr./chorégr.| Lévesque, Danièle; sets/scénogr.| Montreal| Moreau, Pierre; dir. music.| Pintal, Lorraine; adapt.| Pintal, Lorraine; dir./metteur en scène| Prégent, Claude; act.| Prégent, Sophie; act.| Quebec| Scott, Sylvain; act.| Sénart, Catherine; act.| Simard, Guy; lighting/éclairage| Théâtre du Nouveau Monde| theatre production / spectacle de théâtre| Vachon, François; act.| Voyer, Pierre; transl./traduct.
La Bonne âme de Se Tchouan [École nationale de théâtre, 1994]
Tags: 1990-1999| 1994| Berlau, Ruth; author/auteur.| Der gute Mensch von Sezuan| lang.: French / français| Montreal| Monument-National| National Theatre School / École nationale de théâtre| Poissant, Claude; dir./metteur en scène| Quebec| Salle Ludger-Duvernay| theatre production / spectacle de théâtre
Monsieur Brecht [Ville de Québec, 1993]
L'opéra de quat'sous [Montréal, 1991]
Tags: 1990-1999| 1991| Allard, Paul; act.| Beaulieu, Michel; lighting/éclairage| Béland, Luc J.; costumes| Bernard, Marie; dir. music.| Bernard, Marie; musician/musicien.| Bocan, Joe; act.| Bombardier, Louise; act.| Boudreault, Gary; act.| Brière, Daniel; act.| Carrière, Normand; act.| Crête, Michel; sets/scénogr.| Cyr, René Richard; dir./metteur en scène| Die Dreigroschenoper| Doré, Laflêche; musician/musicien.| Gagnon, Sylvain; musician/musicien.| Gay, John; author/auteur.| Giraldeau, Dominique; choreogr./chorégr.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Jacob, Sylvain; musician/musicien.| Jacques, Yves; act.| L’Écuyer, François; act.| Labonté, Michelle; act.| lang.: French / français| Laperrière, Michel; act.| Maheux, Jean; act.| Major, Hélène; act.| Mallette, Nathalie; act.| Mauffette, Loui; act.| Mercure, Monique; act.| Montreal| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Pinard, Catherine; act.| Provost, Guy; act.| Quebec| Quesnel, Dominique; act.| Renaud, Gilles; act.| Scott, Sylvain; act.| Sénart, Catherine; act.| Théâtre du Nouveau Monde| theatre production / spectacle de théâtre| Turp, Gilbert; transl./traduct.| Weill, Kurt; compos.| Zanella, Jean-Pierre; musician/musicien.
L'Opéra de Quat'sous [Ville de Québec, 1990]
Tags: 1990| 1990-1999| Adams, Lyne; act.| Blanchette, Stéphane; act.| Boulanger, Stéphane; act.| Charron, Catherine; act.| Cloutier, Stephan; act.| Côté, François; musician/musicien.| Die Dreigroschenoper| Dupuis, Karl-Patrice; act.| Gagnon, Luc-Jean; act.| Gay, John; author/auteur.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Lachance, Catherine; act.| Lachance, Yvan; musician/musicien.| Lagacé, Marie-Jo; act.| lang.: French / français| Lemay, Eric; dir. music.| Lemay, Eric; musician/musicien.| Monty, Michel; act.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Pérusse, Jean-Pierre; act.| Poupart, Brigitte; act.| Quebec| Théâtre du Petit Champlain| theatre production / spectacle de théâtre| Théâtre TMH| Turp, Gilbert; transl./traduct.| Vachon, François; act.| Vachon, François; costumes| Vachon, François; dir./metteur en scène| Vachon, François; sets/scénogr.| Ville de Québec| Weill, Kurt; compos.
La femme juive [Université d'Ottawa, 1990]
Tags: 1990| 1990-1999| Delorme, Jean Pierre; dir./metteur en scène| Furcht und Elend des III. Reiches| lang.: French / français| Léger, Annik; act.| Ontario| Ottawa| Steffin, Margarete; author/auteur.| Studio Léonard Beaulne| Théâtre de la Licorne/Unicorn Theatre| theatre production / spectacle de théâtre| uOttawa
La fumée de mon cigare perdra la foi et continuera de monter [Montréal, 1979]
Tags: 1970-1979| 1979| Bédard, André; act.| Carufel, Denise; act.| Charbonneau, Alain; act.| Chevalier, Judith; act.| Côté, Claude; act.| Cuillerier, Jean-Pierre; act.| Desgranges, Pascal; act.| Desrosiers, Michel; musician/musicien.| L’Heureux, Claire; costumes| Lafontaine, Jean; act.| lang.: French / français| Lévesque, Luc; compos.| Lévesque, Luc; musician/musicien.| Matte, Lucie; costumes| Montreal| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| Naubert, Raymond; sets/scénogr.| Plante, Pierre; lighting/éclairage| Quebec| Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène| Saint-Germain, Denis; musician/musicien.| Seymour, Johanne; act.| Terre Québec| Théâtre de la Grande Réplique| theatre production / spectacle de théâtre
Tout ça pour des guenilles [Montréal, 1978]
Tant de recommandations et si peu de linge [Saint-Jacques, 1978]
Schweyk dans la deuxième guerre mondiale [Université de Montréal, 1978]
Les Sept Péchés capitaux (des petits bourgeois) [Montréal, 1978]
Tags: 1970-1979| 1978| ballet| Die sieben Todsünden der Kleinbürger| Ducharme, Rejean; transl./traduct.| Julien, Pauline; act.| Julien, Pauline; singer/chant.| Kinal-Chevalier, Sylvie; act.| lang.: French / français| Les Grands Ballets Canadiens| Montreal| Nault, Fernand; choreogr./chorégr.| Quebec| recital / récital| Weill, Kurt; compos.
Moi, Bertolt Brecht [Montréal, 1979]
La Vie de Galilée [Montréal, 1980]
Tags: 1980| 1980-1989| Aubert, Roch; act.| Beaudoin, Sylvie; act.| Beaudry, Pierre; act.| Bédard, André; act.| Bellavance, Ginette; compos.| Charbonneau, Alain; act.| Desgranges, Pascal; act.| Dumont, Yvon; act.| Dupont, Marie; act.| Gervais, Jean; lighting/éclairage| Lafontaine, Jean; act.| lang.: French / français| Laroche, Armand; act.| Leben des Galilei| Lussier, Claude; act.| Mauffette, Louise; act.| Montreal| Morin, Nicole; costumes| Morin, Nicole; sets/scénogr.| Naubert, Raymond; sets/scénogr.| Quebec| Sabourin, Jean-Guy; dir./metteur en scène| Seymour, Johanne; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Terre Québec| Théâtre de la Grande Réplique| theatre production / spectacle de théâtre| Tremblay, Larry; act.
La Saint Jean du P'tit Monde [Montréal, 1980]
Tags: 1980| 1980-1989| Angelini, André; dir. music.| Burri, Emil; author/auteur.| Danis, Louison; act.| Davignon, Mario; costumes| Die heilige Johanna der Schlachthöfe| Gascon, Nathalie; act.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hendrickson, Cynthia; choreogr./chorégr.| L’Heureux, Jacques; act.| lang.: French / français| Lebeau, Pierre; act.| Leblanc, Jean-Claude; lighting/éclairage| Montreal| Nadon, Guy; act.| Niquette, Richard; act.| Pagé, André; dir./metteur en scène| Quebec| Rousseau, Denis; sets/scénogr.| Rousseau, Martine; act.| Théâtre d'Aujourd'hui| theatre production / spectacle de théâtre| Turp, Gilbert; author/auteur.| Vincent, Julie; act.
Cabaret Songs with Ute Lemper [Vancouver, 2009]
Tags: 2000-2009| 2009| British Columbia| cabaret| Castro, Hector; musician/musicien.| Centre For Performing Arts| Falzone, Don; musician/musicien.| Halverson, Eric; musician/musicien.| lang.: English / anglais| lang.: French / français| lang.: German / allemand| Lemper, Ute; singer/chant.| Multiple Brecht works / plusieurs œuvres de Brecht| MusicFest Vancouver| Van Glerig, Werner; musician/musicien.| Vancouver
Cercle de craie caucasien [Montréal, 2009]
Tags: 2000-2009| 2009| Bachand, Chantal; costumes| Beaudry, Émile; act.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Boucher, Liliane; act.| Carrier, Amélie; act.| Corbeil-Leduc, Geneviève; sets/scénogr.| Cossette, Andréanne; act.| Der kaukasische Kreidekreis| Dupuis, Ève-Marie; act.| Gonthier-Hyndman, Karine; act.| Guilbault, Jean-François; act.| lang.: French / français| Lévesque, Émilie; act.| Montreal| Muñoz, Vanessa; act.| Pelletier, Luce; adapt.| Pelletier, Luce; dir./metteur en scène| Poliquin, Marc-André; act.| Quebec| Richard, Jean-Philippe; act.| Rousseau, Marco; lighting/éclairage| Sortie 123| Sylvestre, Louis-Charles; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Théâtre Prospero
La barbe de Bertolt Brecht [Montréal, 2008]
Tags: 2000-2009| 2008| About Brecht / Sur Brecht| Allen, Judith; dir./metteur en scène| Bédard, Marie-France; act.| Cinquième Salle| Conservatoire d’art dramatique de Montréal| Giguère, Maude; act.| lang.: French / français| Montreal| Palacci, Olivia; act.| Place des Arts| Quebec| theatre production / spectacle de théâtre| Tremblay, Louis Philippe; act.| Turp, Gilbert; author/auteur.
La Vie de Galilée [Montréal, 2008]
Tags: 2000-2009| 2008| Brouillette, Robert; act.| Demers, Stéphan; act.| Deslauriers, Michèle; dir./metteur en scène| Dupuis, Frederic; act.| Faucher, Sophie; act.| Huberdeau, Sébastien; act.| La Comédie Humaine| Lachance, Catherine; act.| lang.: French / français| Leben des Galilei| Loubry, Olivier; act.| Montreal| multiple locations / lieux multiples| Outremont| Petitclerc, Jean; act.| Quebec| Saint-Laurent| Samar, Vlace; act.| Steffin, Margarete; author/auteur.| theatre production / spectacle de théâtre| Turp, Gilbert; transl./traduct.
Grand’Peur et misère du IIIe Reich [Université d'Ottawa, 1977]
L'opéra de 4 sous [Ville de Québec, 1977]
Tags: 1970-1979| 1977| Binet, Claude; act.| Bissonnette, Danielle; act.| Bouchard, Raymond; act.| Boutet, Jean-Jacqui; act.| Brisson, Claude; musician/musicien.| Bussières, Paul; costumes| Bussières, Paul; sets/scénogr.| Côté, Gaëtan; act.| Daigle, Michel; act.| de Andrea, Guillermo; dir./metteur en scène| Die Dreigroschenoper| Dubois, Denise; act.| Émond, Johanne; act.| Freeman, Arthur; musician/musicien.| Gay, John; author/auteur.| Girard, Jacques; act.| Grand Théâtre de Québec| Guay, Ginette; act.| Hamada, Toshiaki; musician/musicien.| Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.| Hémery, Jean-Claude; transl./traduct.| Houde, Germain; act.| Houdy, Pierick; dir. music.| Houdy, Pierick; musician/musicien.| Hubert, Gaston; act.| Laberge, Marie; act.| lang.: French / français| Lemieux, Jean-Marie; act.| MacDougall, Alexandre; choreogr./chorégr.| Mailloux, Denis; lighting/éclairage| Masse, Germain; musician/musicien.| Munger, Léo; act.| musical theatre production / spectacle de théâtre musical| Myrand, François; musician/musicien.| Quebec| Robitaille, Pierrette; act.| Roy, Nicky; act.| Salle Octave-Crémazie| Savard, Robert; lighting/éclairage| Simard, André; act.| Théâtre du Trident| theatre production / spectacle de théâtre| Thisdale, Jacques; act.| Tifo, Marie; act.| Tremblay, Jacques; act.| Ville de Québec| Weill, Kurt; compos.
La bonne âme du Setchouan [Ville de Québec, 2004]
Tags: 2000-2009| 2004| Allard, Stéphan; act.| Bedard, Emmanuel; act.| Berlau, Ruth; author/auteur.| Bonin, Serge; act.| Boucher, Étienne; lighting/éclairage| Britt, Fanny; adapt.| Côté, Lorraine; act.| Der gute Mensch von Sezuan| Descheneaux, Valérie; act.| Fontaine, Christian; sets/scénogr.| Grand Théâtre de Québec| Guay, Marie-Ginette; act.| lang.: French / français| Laprise, Antoine; dir./metteur en scène| Larivière, Isabelle; costumes| Laroche, Valérie; act.| Ouellet, Patrick; act.| Ouellette, Jean-Sébastien; act.| Paquet, Édith; act.| Quebec| Rey, François; transl./traduct.| Salle Octave-Crémazie| Salzman, Éric; dir. music.| Steffin, Margarete; author/auteur.| Stephenson, Caroline; act.| Théâtre du Trident| theatre production / spectacle de théâtre| Tremblay, Guy-Daniel; act.| Ville de Québec
La noce chez les petits bourgeois [École nationale de théâtre, 1976]
Tags: 1970-1979| 1976| Claveau, Pierre; act.| Die Hochzeit| Drouin, Marc; act.| Dubois, Daniel; act.| Dufour, Lisette; act.| Kilfoil, Katherine; act.| Knapp, Alain; dir./metteur en scène| Lambert, Louise; act.| lang.: French / français| Marier, Paule; act.| Marinier, Robert; act.| Montreal| Monument-National| National Theatre School / École nationale de théâtre| Quebec| Tanguay, Alain; costumes| theatre production / spectacle de théâtre| Turcotte, Daniel; act.| Vezina, Jacinthe; sets/scénogr.
Les 7 péchés chapitaux des petits bourgeois [Ottawa, 2003]
Tags: 2000-2009| 2003| ballet| Boivin, Daniel; musician/musicien.| Charrette, Nathaly; act.| Die sieben Todsünden der Kleinbürger| Dominique, Sasha; act.| Ducharme, Réjean; adapt.| Fairfield, Olivier; musician/musicien.| Gendron, Mario; act.| La Nouvelle Scène| lang.: French / français| Mensour, Dalelle; act.| Ontario| Ottawa| recital / récital| Rodier, Pier; dir./metteur en scène| Saint-Pierre, Dominique; dir. music.| Saint-Pierre, Dominique; musician/musicien.| Simpson, Pierre; act.| Vox Théâtre| Weill, Kurt; compos.
Maître Puntila et son valet Matti [Montréal, 2000]
Tags: 2000| 2000-2009| Allard, Catherine; act.| Barbeau, François; costumes| Beaulieu, Michel; lighting/éclairage| Benoit, Yvan; act.| Blais, Isabelle; act.| Bouchard, Raymond; act.| Boucher, Sylvie; act.| Bourgeau, Barnard; choreogr./chorégr.| Cadot, Michel; transl./traduct.| Deschênes, Jean; act.| Dessau, Paul; compos.| Deyglun, Mireille; act.| Drechou, Isabelle; act.| Fréchette, Richard; act.| Gaudin, Yvan; sets/scénogr.| Giroux, Vincent; act.| Goyette, Patrick; act.| Harvey, Jean; act.| Herr Puntila und sein Knecht Matti| lang.: French / français| Lavigne, Caroline; act.| Longpré, François; act.| Moncelet, Jean-Marie; act.| Montreal| Morin, Yves; dir. music.| Plamondon, Anne; dir./metteur en scène| Potvin, Sylvie; act.| Prégent, Claude; act.| Provost Turgeon, Florence; act.| Quebec| Robitaille, Pierrette; act.| Théâtre du Rideau Vert| theatre production / spectacle de théâtre| Wuolijoki, Hella; author/auteur.
Brecht-Québec [Montréal, 1975]
Tambours dans la nuit [Université d'Ottawa, 1975]
Tags: 1970-1979| 1975| Assad, Denis; act.| Bellefeuille, Robert; act.| Côté, Joanne; act.| Creatchman, Gerry; act.| Creatchman, Gerry; compos.| Degarie, Danielle; lighting/éclairage| Dion, Jean; act.| Dubois, Hélène; act.| Egervari, Tibor; act.| Egervari, Tibor; dir./metteur en scène| Flannery, James; act.| Froehlich, Peter; act.| La Comédie des Deux Rives| Lagacé-Aubin, Suzette; act.| lang.: French / français| Larocque, Jean-Claude; act.| Lavoie, Claude; act.| Lecomte, Bernard; act.| Lemieux, François; act.| Lortie, Michel; act.| Marsolais, Gilles; dir./metteur en scène| Ontario| Ottawa| Pharand, Lise; costumes| Potvin, Sylvie; act.| Régnier, Marie; act.| Salle 100| Sorgini, Linda; act.| theatre production / spectacle de théâtre| Tigner, Daniel; act.| Trommeln in der Nacht| University of Ottawa Drama Guild| uOttawa