L'opéra de quat'sous [Ville de Québec, 2011]

L'opéra de quat'sous [Ville de Québec, 2011]

musical theatre production / spectacle de théâtre musical|theatre production / spectacle de théâtre

Pupulus Mordicus | Théâtre du Trident

Grand Théâtre de Québec, 269 boulevard René-Lévesque E, Ville de Québec, Québec

2011–04–19 à 2011–05–14 [représentations]

Gay, John; author/auteur. | Hauptmann, Elisabeth; author/auteur.

Bouchard, Louis; transl./traduct. | Morf, Marie-Élisabeth; transl./traduct.

Dubois, René-Daniel; adapt.

Weill, Kurt; compos.

Genest, Martin; dir./metteur en scène

Robitaille, Pierre; dir. music.

Gauthier, Michel; sets/scénogr.

Pearson, Élène; costumes

Ross, Caroline; lighting/éclairage

Barbry, Morgane; stagiaire de production (marionnettes) | Boudreault, Alexandre; rédaction du programme | Bourget-Harvey, Marie-Renée; maquilleuse | Boutin, Danielle; réalisation des marionnettes et des objets animés | Bussières, Jean; chef machiniste | Bussières, Jean; montage et représentation du spectacle | Caux, Robert; chef sonorisateur | Cordeau Rancourt, Élizabeth; assistance à la metteur en scène | Courbron, Sylvie; accessoires | Desmeules, Raynald; chef accessoiriste | Fournier, Julie; construction | Gendreau, Claudia; assistance aux accessoires et costumes | Gingras, Denise; chef habilleuse | Guérette, Denis; chef éclairagiste | Harvey, Claudette; coiffure des perruques | Harvey, Claudette; entretien | Laporte, Zoé; réalisation des marionnettes et des objets animés | LeBlanc, Louise; photographie | Lelièvre, Denys; correction du programme | Lessard, Dany; coiffures | Mare, Julie; photographie | Pearson, Élène; maquillages | Pearson, Manon; coupes et confection | Pelletier, Hélène-Andrée; couturière | Raymond, Pierre; construction | Rheault, Hélène; direct de production | Roberge, Ariane; photographie | Robitaille, Pierre; réalisation des marionnettes et des objets animés | Roy, Annabelle; réalisation des marionnettes et des objets animés | Seabord, Rénald; construction | Seabord, Xavier; construction | Sheehy, Caroline; observatrice | Theriault, Brigitte; photographie | Touchette, Julie; direct de technique | Tremblay, Virginie; photographie | Turcotte, Yan; photographie | Vachon, Nicola-Frank; photographie | Vézina Camille; coupes et confection

Alain, Bertrand; act. (rôle: Jonathan Peachum) | Bouchard, Bruno; act. (rôle: Robert, un policier) | Bourdon, Joëlle; act. (rôle: Suky) | Bouthillier, Gabrielle; act. (rôle: Dorothy) | Gagnon, Jonathan; act. (rôle: Filch, Jacob) | Gamache, Israël; act. (rôle: Pasteur Kimball, Dolly) | Laroche, Valérie; act. (rôle: Polly Peachum) | Makdissi-Warren, Véronika; act. (rôle: Jenny-des-Lupanars) | Normand-Laplante, Olivier; act. (rôle: Jack Tiger Brown) | Ortmann, Danya; act. (rôle: Molly) | Ouellet, Patrick; act. (rôle: Constable Smith, Walter) | Ouellette, Jean-Sébastien; act. (rôle: Macheath dit Mackie-le-Surineur, un chanteur de complaintes) | Ratio, Lucien; act. (rôle: Matthias, un policier) | Samson, Andrée; act. (rôle: Celia Peachum) | Thienpont, Klervi; act. (rôle: Lucy)

Bouchard, Bruno; musician/musicien. | Bouthillier, Gabrielle; musician/musicien. | Cloutier, Jasmin; musician/musicien. | Drouin, Simon; musician/musicien. | Elmaleh, Simon; musician/musicien. | Ortmann, Danya; musician/musicien.

lang.: French / français

Brecht work(s)/oeuvre(s): Die Dreigroschenoper

“L’opéra de Quat’sous, de Bertolt Brecht.” BAnQ numerique, numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3452440?docref=iBXb0rv2TqONp-812sLXjQ&docsearchtext=2011%20L%27op%C3%A9ra%20de%20quat%27sous%20bertolt%20brecht.
“L’opéra de Quat’sous.” MonTheatre.Qc.Ca, www.montheatre.qc.ca/quebec/archives/03-grandth-trident/2011/opera.html.

Catalog.: Jacqueline Timmermans, University of Ottawa