Mère Courage [Montréal, 1966]

Mère Courage [Montréal, 1966]

theatre production / spectacle de théâtre

Théâtre du Nouveau Monde

Théâtre Orpheum, 525 rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, Québec

1966-01-02 à 1966-02-06 [représentations]

Steffin, Margarete; author/auteur.

Besson, Benno; transl./traduct. | Serreau, Geneviève; transl./traduct.

Dessau, Paul; compos.

Hirsch, John; dir./metteur en scène

Le Sourd, Roger; dir. music.

Sprott, Eoin; sets/scénogr.

Doyle, Robert; costumes

D'Allaire, Yves; lighting/éclairage

Ashford, Jane; confection de costumes | Bohdanetzky, Polly; accessoires de décor et de costumes | Butler, Maurice; accessoires de décor et de costumes | Choquette, Normand; direct. de la scène | Doyle, Robert; confection de costumes | Garceau, Annette; confection de costumes, refaçon des costumes | Grisé, Claude; assistant. à la production | Harrison, Fernande; habill. | Harrison, Louis; chef électricien | Hawrysh, Kay; confection de costumes | Lalonde, Gilles; accessoires de décor et de costumes | Mahé, Roland; accessoiriste | McBane, Ken; accessoires de décor et de costumes | Peacock, David; direct. technique | Poulin, Léo; Chef machiniste | Roy, Jean-Guy; accessoiriste | Sanche, Yvon; direct. de production | Tutaj, Miroslaw; accessoires de décor et de costumes

Aubert, Louis; act. (rôle: Le Recruteur, Le Sergeant-Chef, Le Paysan) | Briand, Dominique; act. (rôle: Le Borgne, Deuxième Soldat) | Cottel, Marc; act. (rôle: Le Vieux Colonel, Le Lieutenant) | Donahue, Thomas; act. (rôle: Le Jeune Soldat, Le Jeune Homme) | Dufour, Yvon; act. (rôle: Le Capitaine Suedois) | Galipeau, Jacques; act. (rôle: L'Aumonier) | Gascon, Jean; act. (rôle: Le Cuisinier) | Grisé, Claude; act. (rôle: Le Secrétaire, Fils du Paysan) | Hébert, Marjolaine; act. (rôle: Yvette) | L'Écuyer, Guy; act. (rôle: Le Caporal, Le Vieux Soldat) | Millaire, Albert; act. (rôle: Eilif) | Morelle, Denise; act. (rôle: Femme du Paysan) | Mousso, Dyne; act. (rôle: Catherine) | Pelletier, Denise; act. (rôle: Mère Courage) | Peuvion, Patrick; act. (rôle: Le Soldat) | Renaud, Paul; act. (rôle: Premier Soldat) | Richard, Jean; act. (rôle: Petit Suisse) | Royer, Raymond; act. (rôle: L'Intendant, Le Paysan Blessé) | Val, Barbara; act. (rôle: La Vieille Paysanne, Vieille Femme)

Balta, Freddy; musician/musicien. (accordéon) | Le Sourd, Roger; musician/musicien. (piano) | Lévèque, Marcel; musician/musicien. (trompette) | O'Neil, Collin; musician/musicien. (percussion)

lang.: French / français

Brecht work(s)/oeuvre(s): Mutter Courage und ihre Kinder

David, Gilbert. “Brecht Au Québec : Au-Delà Des Malentendus.” Jeu, vol. 43, 1987, pp. 115–29, voir p. 122 et p. 127.
“Mère Courage.” RAPPELS.ca, https://rappels.ca/fr/m%C3%A8re-courage-0.
Programme de Mère Courage, Théâtre du Nouveau Monde, 1966. BAnQ Numérique, https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/3659642.
Theaterdokumentation 3312, Bertolt Brecht Archiv, Berlin, Allemagne, https://archiv.adk.de/objekt/2584619.

Catalog.: Joerg Esleben, Université d'Ottawa