Photos du territoire, des activités traditionnelles et des communautés Atikamekw Nehirowisiwok

Natiripaniwon namew
Le levé du filet de l’esturgeon

Patohorakaniwiw namew
La prise au filet de l’esturgeon

E wi kanawerimakaniwitc names (namew)
Conservation du poisson (esturgeon)

Kinowec kitci mirositc names (namew)
Conservation du poisson (esturgeon)

Wikwepikatakaniwiw (namew)
On enveloppe le poisson pour la conservation (esturgeon)

Cacipekipitakaniwitc mosowan
Étirement de la peau d’orignal

Roskekahakaniwiw mosowan
Assouplissement de la peau d’orignal

Nisawihakaniwiw mosowan
La préparation de la peau d'orignal pour le fumage

Pikototokw totowakanitc e wi osawapisowakaniwitc mosowan
Le copeau de bois pour le fumage de la peau d’orignal

Osawapisowakaniwiw mosowan
Fumage de la peau d’orignal

E ickwa osawapisowakaniwitc mosowan
La finition du fumage de la peau d’orignal

Orekacawan
Découpage du cuir d’orignal

Natawe pawactikw
E pwamoci ocihakaniwitc kipahikan
Chute Allard proche de Wemotaci
Avant la construction du barrage

Tcikitinaw
Montagne Tcikitinaw proche d’Opitciwan

Nikwatamaniwon
La prise aux collets

Pokonakaniwiw wapoc
Dépeçage d’un lièvre

Sasarewaniwok
Frire une perdrix

Onametawin amiskw
Les traces du castor

Onihikaniwon
Préparation du piège à castor

E onihikaniwok
Amiskw e onihamowakaniwitc
Piège à castor

Amiskw wic
Habitat d’un castor

E papokonikatek wikwas
La cueillette de l’écorce de bouleau

Wikwas e ickwa papokonikatek
L’écorce de bouleau après avoir été cueillie

Otapia
Des racines

Wikwamotaia
Paniers d’écorce de bouleau

Papaskiwok
Résine d’épinette

Pipon
Hiver

Rakasimona
Tentes prospecteurs

Pasanawan
Séchage de poisson

Amiskwaro e ickwa tcitcisakatek
Après avoir brûlé une queue de castor

Manawan otenaw
La communauté de Manawan

Manawan takonike iriniwikiwam
Poste de police de Manawan

Manawan aiamihe mikiwam
L’église de Manawan

Manawan aiamihe mikiwam
L’église de Manawan

Metapeckekak sakihikan - Lac Métabeskéga
La communauté atikamekw de Manawan se trouve sur les rives de ce lac.

Acokan – Site Matakan
Passerelle au site Matakan

Site Matakan - Opockoteak sakihikan
Site Matakan au bord du lac Kempt

Site Matakan - Pikokan
Tipi au site Matakan

Site Matakan - Kotowan
Un feu de camp au site Matakan

Site Matakan - Matotosowin
Hutte à sudation au site Matakan

Pikokan kapeciwin Matakan
Campement au site Matakan

Asamak
Des raquettes

Kotosonaniwon
Le bois de chauffage

Kiskinohamakaniwon e ocihakaniwitc names
Enseignement du dépeçage de poisson

Pipon kapeciwin
Campement d’hiver

Pipon
Hiver

Matceatikaskonaniwon
Le départ sur la glace

E kapecinaniwok e pipok
Campement d’hiver

E kapecinaniwok e pipok
Campement d’hiver

Tcikickotepinaniwon
Être autour d’un feu

Asatiaskweaw
Forêt de trembles

Nasipetamik sakihikanik
Sur le bord du réservoir Gouin à Opitciwan

Opitciwan otenaw
La communauté d’Opitciwan

Opitciwan otenaw
La communauté d’Opitciwan

Pipamickaniwon sakihikanik
Promenade en canot sur le réservoir Gouin

Aiamihe mikiwam
Église d’Opitciwan

Sakihikan
Réservoir Gouin proche d’Opitciwan

Tackipotcikan Opitciwan
Scierie d’Opitciwan

Tapiskwan sipi
Rivière St-Maurice

Tapiskwan sipi
Rivière St-Maurice

Nitaskinan
Notre territoire

E itaskweak
La forêt sur le Nitaskinan

Matanaw
Montagne - Nitaskinan

E wemapinaniwok Kete Wemotacik
La vue sur la terrasse de l’ancien village de Wemotaci

Kiskinohamatowikamikw
École secondaire de Wemotaci

Nakapiri akwaskahikan
Panneau d’arrêt

Wemotaci otenaw
La communauté de Wemotaci

E opwakanikaniwok
Pow wow de Wemotaci

Icicimowin
Danse au pow wow de Wemotaci