Reel 17426 - Page 0127

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0127

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 872
Word Count: 135

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xw47r1st72/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

en ce qui concerne sa présence à la (sucoursale) de la FRENCH LINE INCONFONATED.

Sauf au cas où vous éprouveriez des difficultés légales insurmontables a utiliser pour la représentation des armateurs français (3659) la COMFAJNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE sous une direction nouvelle, je ne vois pas l'utilité de créer une nouvelle société a cette fin. Le rôle de cette agence se bornera à représenter sur place les intérêts des armateurs qui auront la gérance des navires et il n'y a, par conséquent, aucun inconvénient à ce que l'agence d'une compagnie (3660) particulière représente (juridiquement) d'autres compagnies. Veuillez me rendre compte ... mesures que vous aurez prises au fur et a mesure axécution des instructions qui précèdent.

Je répondrai par un télégramme séparé au secundo de votre Nismar 109.

Examination Unit, National Research Council Feb. 10, 1944