Reel 17426 - Page 0263

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0263

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0c824c5wb64/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0263

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: Washington
To: Algiers

Dated: March 3, 1944
Rec'd: March 7, 1944

1197-1199

Diplo 485.

De FRANSUPPLY no. 75.

Sucre Antilles.

I. Votre tél. COLALG/AE no. 45 adressé à CHALON et votre
7314 Finances.

II. Nous vous avons exposé les conditions dans lesquelles:

A) Nous avons essayé de (groups missing) nous pourrions

B) Nos interlocuteurs envisageaient de façon plus large
de subordonner l'expédition de sucre raffiné vers l'Afrique du Nord
à une fourniture (1198) équivalente de sucre brut provenant ex-
clusivement des Antilles.

C) Il pourrait entraîner un risque de voir suspendre les
envois vers l'Afrique du Nord et en même temps des difficultés pour
l'obtention de tonnages supplémentaires vers les Antilles, si un
accord satisfaisant n'est pas réalisé rapidement.

III. La perte subie par la Trésorerie est une perte en francs.
Ainsi que vous le savez, elle semble ... en tout hypothèse, et nous
considérons que cette question réglée conformément aux instructions
données par ... Alger.

IV. Nous n'entendons pas naturellement procéder que dans les
conditions définies par vous. Je vous adresse par poste la copie
d'une (1198) correspondance échangée avec la COMMODITY CREDIT CORPORATION,
et vous pourrez voir que dès avant la réception de vos
télégrammes, nous avons très nettement affirmé une position conformé-
ment à vos instructions, tant en ce qui concerne le principe de
l'échange tonne pour tonne que pour ce qui a trait au paiement.

HOPPENOT

Examination Unit,
National Research Council
March 10, 1944

File FG-1332

x4210-14