Reel 17426 - Page 0363

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0363

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1794
Word Count: 262

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0fn10q3vz96/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# P. C. N. L.

**From:** Ottawa

**To:** Algiers

**Dated:** March 19, 1944

**Rev'd:** March 21, 1944

## 210-220

**No. 56.**

**Retard au chiffrement.**

MONNET a dû télégraphier de Washington mardi dernier 7 mars et vous faire part de ses observations au sujet du projet d'accord d'aide mutuelle qui nous a été proposé par le gouvernement canadien.

Ces observations devraient tendre à l'acceptation rapide du texte proposé.

Au cours du même entretien la question de la création d'une mission économique distincte à Ottawa a été évoquée dans son principe et MONNET s'est trouvé d'accord avec moi sur ce point.

Afin de gagner (211) du temps il me paraît utile de vous soumettre dès maintenant un projet d'organisation de cette mission.

Observations préalables: les indications qui suivent au sujet du personnel susceptible d'être engagé dans la mission doivent être entendues comme répondant à un travail normal.

L'organisation proposée serait réalisée progressivement (212) et n'atteindrait l'importance prévue ci-après que lorsque les commandes en cours de (passage) ou d'exécution au titre de l'aide mutuelle atteindraient 25 millions de dollars répartis dans plusieurs branches du marché canadien, ou rempliraient telles autres conditions que vous fixeriez.

Les traitements indiqués (213) seraient les traitements mensuels en dollars canadiens.

**Chef de mission:** l'(attaché commercial).

I. **attaché commercial:**

A) un adjoint $300 à $400.

B) deux sténodactylographes: l'une $160, l'autre $120.

II. **(214) chef de la mission économique:**

A) un adjoint $300 à $400.

B) deux sténodactylographes l'une $160, l'autre $120.

C) un bureau exécutif comprenant:

1) un agent administratif (purchasing agent) $300 à $350.

**File PG-1421**

**(continued)**

**Examination Unit**