Reel 17426 - Page 0448

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0448

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g44hn81r2c/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0448

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: Ottawa
To: Algiers

Dated: March 28, 1944
Rec'd: March 30, 1944

235-240

No 66.

W. BONNEAU, ayant dû s'absenter à Montréal pour accompagner notre mission d'achat, m'a prié d'informer le département d'une démarche qui a été faite auprès de lui par le général BROWNE (commissaire national ...)

(groups unreadable) demandes (236) tendant à apporter assistance l'une à nos troupes combattant en Italie, l'autre à Croix-Rouge française en Afrique du Nord:

I La première de ces requêtes émane d'un correspondant de guerre canadien auprès de la Première Armée, SHOLTO WATT. Celui-ci souligne le manque de confort dans lequel se trouvent (237) nos troupes par comparaison avec leurs camarades alliés. Il demande si la Croix-Rouge canadienne faisant (appel) par l'intermédiaire de la presse à population du Canada français ne pourrait dans une certaine mesure remédier à cet état de choses.

II L'autre demande qui a été adressée à Croix-Rouge canadienne par l'intermédiaire de l'Assistance ... Oeuvres Françaises de Guerre (provient) de Mme SCHNEIDER, déléguée de Croix-Rouge française en Afrique du Nord. Mme SCHNEIDER indique (238) l'insuffisance des moyens dont elle dispose et les besoins croissants de Croix-Rouge française en raison de ... de plus en plus écrasantes qui lui incombent. J'ajouterais que ces deux lettres ont été publiées largement dans la presse canadienne-française.

La Croix-Rouge canadienne paraît disposée dans toute la mesure du possible à répondre à appel qui lui est (239) fait. Elle ... le département des Affaires étrangères de s'enquérir d'urgence par ... auprès du général VANIER non seulement de la nature exacte des besoins, mais aussi des possibilités de transport et (unreadable groups) désire savoir également quelle est dans les deux cas l'autorité qualifiée assurer (240) la réception et la distribution des secours pour que ceux-ci parviennent dans le plus bref délai à leur destination c'est-à-dire ... ... ... troupes et, en Afrique du Nord, aux foyers du Soldat, aux centres accueillant des évadés de France,

(continued)

File FG-1500
Examination Unit

SECRET