Reel 17426 - Page 0529

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0529

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00p0wr2s368/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0529

Text Item Type Metadata

Text

auxquels, ils ne l'ignorent pas, nous avons jusqu'ici (265)...

(266) du fait notre manque de dollars canadiens ne nous permet pas d'agir vis-à-vis du Canada comme avions tenu à le faire (vis-à-vis) des E. U., tant que nous ... avons eu les moyens.

M. HEAMAN, me confirmant les déclarations de M. WRONG à M. BONNEAU a précisé qu'une catégorie de fournitures ne pourrait nous (être) livrée gratuitement, (c'est-à-dire) celle des articles destinés à l'usage de longue (267) durée par exemple des centrales électriques, ajoutent que c'était une politique établie en vertu de laquelle un cas analogue (seven groups unreadable) venait dans un cas opposé ... Angleterre.

III Il paraît (donc) que (pour des) raisons diverses, les unes morales - sympathis pour notre (cause), les autres de politique intérieure - ... (268) des Canadiens français à aide gratuite qui a été accordée à l'Angleterre, les dernières enfin d'ordre économique - crainte du (chômage) dans une industrie énormément développée et dont les carnets de commande commencent à s'épuiser, ... ... au Canada un désir inévitable d'apporter une aide efficace à la France. Il serait souhaitable de mettre sans tarder à profit ses dispositions en signalant (notre) accord ... qui nous a été proposé. Je signale que peut-être pour ces (269) raisons sus-indiquées, les Canadiens en vont même jusqu'à manifester quelque regret que nous n'ayons pas fait plus tôt appel à cette aide.

IV Désir se manifeste au ... ... dans le fait que sans (attendre) la signature de l'accord, les Canadiens ont déjà ... ... de réunions qui se sont tenues à (270) Ottawa, ... avec nous nos programmes d'achat aux E. U. afin de déterminer quels éléments de ceux-ci pourraient avoir prépondérance dans le programme d'Aide Mutuelle canadienne à la France. Devant moi M. HEAMAN a insisté auprès des (experts) techniques pour que ceux-ci remettent ce ... prévu sans tarder afin qu'il puisse être ... par le Mutual Aid Board et les crédits nécessaires réservés.

V Un témoignage régulier (271) du même ordre est donné (par) le montant des fournitures destinées à l'armée déjà entraînée d'être (200.000 couvertures, ... ... de draps, peut-être 200.000 ... de cotonnades épaisses ... ou à la marine,) et par l'accueil qui a été réservé à nos officiers de Washington.

File FG-1566 (continued) Examination Unit