Reel 17426 - Page 0880

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 0880

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nk3623v33s/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_0880

Text Item Type Metadata

Text

et qui ne sauraient être atteintes sans risques graves sur les habitations voisines et les populations qui les occupent.

Or, s'agissant de (transformateurs), il est le plus souvent possible de les mettre hors d'usage en détruisant des ouvrages situés en d'autres points. S'agissant d'usines, la destruction (15054) de centres de force motrice les paralyse aussi efficacement et, parfois pour un temps plus long que ne le ferait une attaque directe. Les opérations de cette nature ont été fréquemment menées à bien par les forces françaises de l'intérieur avec le maximum d'effet et le minimum de dommages pour les (15055) populations. Le C. F. L. N., convainc l'importance que présente à la veille du débarquement en France le s'itien chez les populations françaises des dispositions les plus favores à l'entrée des troupes alliées, estime de son devoir de mettre en garde les gouvernements américain et britannique (15056) contre les conséquences des opérations aériennes telles qu'elles sont actuellement pratiquées. Il tient à souligner la nécessité, dans tous les cas où il est indispensable de recourir aux bombardements aériens, d'apporter un soin particulier, tant dans le choix des objectifs que dans l'exécution des diverses missions, à éviter dans toute la mesure du possible (15057) les destructions ne présentant pas d'intérêt militaire et les pertes de vie humaine.

Le C. F. L. N. a (donc) proposé aux gouvernements américains et britannique que la collaboration des commandements militaires américains et britannique et du commandement français soit organisée immédiatement en ce qui concerne (15058) la désignation des objectifs militaires à détruire sur le territoire français dans la période stratégique actuelle et le choix des moyens à employer à cet effet. Le C. F. L. N. est prêt à faire exécuter par les forces françaises de l'intérieur celles des opérations qui paraîtront (proportionnées) aux possibilités (15059) de ces forces après examen collectif par les commandements alliés et français. Les consultations nécessaires peuvent avoir lieu au plus tôt soit à Alger soit à Londres sous réserve naturellement que le C.F.L.N. puisse disposer entre ces deux points des moyens de liaison qui lui sont actuellement retirés.

File FG-1837

X 5643-56

SECRET

Examination Unit,
National Research Council
May 19, 1944