Reel 17426 - Page 1505

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1505

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2442
Word Count: 379

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ww76v3gb09/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


P. C. N. L.

From: Ottava
To: Algiers

Dated: June 21, 1944.
Req'd: June 23, 1944.

436-452 (Also to WASHINGTON)

Télégramme 135.

Prière de communiquer à Guerre, Production et Finances.

Suite du précédent.

Ces déclarations faites à la Chambre des Communes
confirment les indications que j'ai données à plusieurs reprises sur
l'Imperfection qu'au jugement des Canadiens, présente la procédure suivie
actuellement par nous dans la discussion de nos marchés avec l'Office
Aide Mutuelle. (437) Il en résulte que l'"estime" que notre mission
navale a entendu exprimer quant à solution proposée par elle et dont
(group omitted?) fait état en faveur du maintien de l' (group omitted?)
actuelle, ne traduirait pas, dans ce qu'elle a de général, l'opinion
vraie des bureaux canadiens. C'est au point (438) qu'une demande
(présentée) par R. PAUL BONCOUR en vue de l'attribution gratuite à
notre mission de bureaux dans l'immeuble de l'Aide Mutuelle, demande
qui avait été acceptée, vient d'être placée en instance et ne sera
reprise que lorsqu'une mission unie aura été organisée.

Il est juste de dire que les Canadiens (439) se sont
montrés assez lents dans toutes leurs études, incertains et parfois
contradictoires dans leurs décisions à notre égard. N'en est que plus
nécessaire pour nous de traiter avec eux selon (des) méthodes simples
et telles qu'ils ne puissent imputer à notre manque d'organisation les
délais qui (440) se produisent. C'est un fait que les Russes qui ont
été approchés vers la même époque que nous ont présenté une première
demande dès le 14 juillet 1943... la première livraison d'Aide Mutuelle
à destination de l'O.R.S.S. quittait le Canada le (26août) suivant.

De toute façon, le moment (441) est venu pour le
Gouvernement Provisoire de faire connaître la décision à laquelle il s'est
arrêté en ce qui concerne l'organisation de la mission d'approvisionnement
au Canada. C'est d'autant plus nécessaire que l'ordre de mission du
Commandant DE MACMANON qui vient d'arriver (442), ... notre attaché
militaire à "traiter avec l'Aide Mutuelle les questions ... aux
commandes de matériel militaire destinées à l'équipement et à l'armement
des forces françaises ", fonction jusqu'ici remplie par la mission
militaire de Washington laquelle n'a pas été avisée que son rôle, en ce
(443) domaine, avait pris fin. Je vous propose l'organisation suivante:

(continued)

File: PG-2385

Examination Unit.