Reel 17426 - Page 1808

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1808

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2228
Word Count: 340

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0rn3041ns8q/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


P. G. R. L.

Dated: July 4, 1944.
Rez'd: July 8, 1944.

From: Washington
To: Algiers

4069-4073

Diplo 1573.

No 147 de FRASSUFFLY.

Pour MONNET, WAYER et les membres du Comité économique.

M. BONNEAU m'a communiqué son télégramme du 21 juin, dans lequel la situation actuelle des négociations relatives à la réalisation pratique de l'accord Alde Mutuelle signé le 14 avril est exposée. Comme organisation de la mission d'approvisionnement au Canada et ses relations avec les missions de Washington intéressent directement le Conseil Français des (4070) Approvisionnements en Amérique du Nord, je tiens pour ma part à vous communiquer les observations suivantes, qui d'ailleurs viennent techniquement à l'appui de celles de notre délégué à Ottawa:

I. Aussi longtemps que l'unité de notre mission au Canada ne sera pas chose faite, nous n'avons aucune chance d'obtenir autre chose que des résultats partiels et hors de proportion avec ce que nous pourrions attendre des accords du 14 avril. J'insiste (4071) pour que ce principe qui dès l'origine a d'ailleurs été consacré par Alger dans ses premières instructions soit maintenu et mis en application.

II. S'il y a lieu de tenir compte du désir d'indépendance des Canadiens, l'expérience quotidienne démontre qu'ils sont eux-mêmes, dans la majorité des cas, dans l'impossibilité de prendre une décision quelconque sans passer par leur organisme de (4072) Washington. Il en découle la nécessité d'une liaison entre notre mission au Canada et le Conseil des Approvisionnements qui devrait être à même de connaître l'ensemble de notre programme destiné au Canada et éventuellement d'appuyer auprès des Comités alliés à Washington les questions relatives aux fournitures d'Alde Mutuelle pour France. Ces divers points vous ont été déjà communiqués notamment dans le procès-(4073) verbal de la réunion du conseil du 2 mai 1944. Je me permets d'attirer votre attention sur urgente nécessité de ce que vos instructions précédentes soient confirmées avec ... précision à tous les organismes intéressés sans quoi l'accord du 14 avril risque de rester lettre morte.

HOPPENOT

Fila: FG-2656

Examination Unit
National Research Council
July 11, 1944.

*7240-44*