Reel 17426 - Page 1865

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1865

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1878
Word Count: 293

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d21rg8jk4r/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


21801-21803

Diplo 3467, De GUIRDEY ... ... Alger.

II. Je ... à ... 800.

II. Je réponds dès maintenant à certains points de détail du télégramme Diplo 1531.

**Paragraphe B. I(a). BANQUE D'ANGLESTERNE n'ayant pas actuellement de compte au nom (de la) Trésorerie Centrale et ayant un au nom Caisse Centrale, l'intervention de cette dernière permettrait d'éviter certaines difficultés.**

J'essaierais trouver solution avec la ... dans le sens souhaité par vous, mais désirerais savoir si vous voyez vraiment sérieux inconvenient à intervention de la Caisse Centrale. Sauf instructions contraires de votre part et en cas (21802) de nécessité absolue, je maintiendrais texte actuel.

**Paragraphe B. III(c). Il n'est pas possible dire que les billets de la BANQUE DE FRANCE utilisés par les troupes britanniques leur ont été remis par la Trésorerie Centrale Française. En effet ces billets appartiennent à BANQUE DE FRANCE. Ils étaient en dépôt en Angleterre et le ... britannique les a, de sa propre autorité, à la disposition de la BANQUE D'ANGLESTERNE. S'agit donc d'une question complexe dont le règlement peut difficilement être envisagé aussi longtemps que le siège de la BANQUE DE FRANCE n'est pas libéré. C'est la raison (21803) du ... du projet de notes ...**

(En l'absence d'instructions contraires de votre part j'essaierai trouver formule ... du projet de notes actuel mais (qui) de toutes les façons, ne pourra être celle que vous avez proposée.

III. Ci-dessous texte projet de notes de ... concernant Canada:

"En ce qui concerne article usuel du mémorandum no 2 relatif à monnaie et à Lide Mutuelle que la fourniture de monnaie aux forces armées canadiennes par la France ... feront objet de négociations séparées entre les autorités françaises et canadiennes."

File: FG-2710

Examination Unit
National Research Council
July 14, 1944.