Reel 17426 - Page 1996

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 1996

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1744
Word Count: 258

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g73720vx07/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

rapport au conseil français approvisionnement. Il me paraît que la cohésion désirée serait parfaitement réalisée aux deux conditions suivantes:

A) Commandes reçues des missions de Washington par les attachés respectifs civil (510) et militaire ne seraient pas plus discutées que celles qui émaneraient Alger et elles seraient traitées de la même manière. Nous considérerions à priori que toutes commandes reçues de Washington nous auraient été adressées sur l'ordre d'Alger.

B) Nos missions militaire et navale (511) à Washington seraient tenues informées d'une façon constante et immédiate de l'exécution de toutes les commandes reçues à Ottawa, tant des commandes que ces missions auraient passées elles-mêmes que de celles qui le cas échéant auraient été reçues directement d'Alger. La même (512) procédure serait suivie à l'égard des diverses missions civiles de Washington en ce qui concerne les commandes transmises par elles à Ottawa.

Je vous serais reconnaissant vouloir bien me faire savoir d'urgence si autorisation demandée dans la première partie de ce télégraphe m'est accordée et d'autre part si les principes proposés ci-dessus vous semblent pouvoir assurer d'une façon satisfaisante la cohésion nécessaire entre nos missions approvisionnement.

Je vous signale (513) que depuis deux mois notre mission fourniture même sous la forme de mission civile d'approvisionnement est paralysée par les manœuvres voulus que lui opposent les services canadiens auxquels elle a à faire et qui attendent, pour travailler avec nous comme avec les autres pays bénéficiers de l'Aide-Mutuelle, que comme eux, nous ayons constitué une union.

X-FG-2696

DONNEAU

X 7430-41

Examination Unit
National Research Council
July 22, 1944

File FG-2526