Reel 17426 - Page 2224

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2224

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1719
Word Count: 262

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00z70x18k6n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text


863-573

Tél. 167.

Pour Finances et FROCOM.

Je me réfère aux entretiens qu'a eus M. le Commissaire aux Finances lors de son passage à Ottawa, et à la note établie à ce sujet par vos services concernant:

I. L'achat des francs nécessaires au paiement de la solde des (564) Canadiens en France.

II. L'aide Mutuelle au profit des forces canadiennes. Je vous rends compte de l'entretien que j'ai eu à leur propos le 20 juillet avec M. BRICE, "financial adviser" au Ministre des Finances. En ce qui concerne (565) la première note:

I. Le Gouvernement canadien partageant entièrement notre point de vue à chargé le superintendent finances des forces armées canadiennes en Grande-Bretagne de discuter la question en accord avec le représentant diplomatique canadien (et) (566) avec les autorités britanniques qualifiées.

II. Au cas où, comme nous le désirions tous, la distinction demandée pourrait être établie le Gouvernement canadien désire savoir:

A) A quel organisme les (.W.:dollars?) canadiens reçus en contre-partie de (567) francs devraient être payés.

B) Si ces fonds devraient être déposés en Angleterre ou au Canada.

III. Une incertitude semblant exister au sujet cours des changes à établir sur cette opération, je tiens, sous réserve de votre approbation, indiquer (568) que le cours franc-dollar canadien, devrait être fonction des cours franc-E.U., dollar canadien. J'ai demandé si au cas où cette distinction serait établie il ne serait pas possible d'être crédité à l'avance par le Gouvernement canadien d'un partiel montant (569) de dollars canadiens ... sur francs que nous remettirons ultérieurement aux troupes canadiennes.

(continued)

File: PG-3010

Examination Unit