Reel 17426 - Page 2724

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2724

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0dn3zt5jg95/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_2724

Text Item Type Metadata

Text

F. C. N. L.

From: Washington
To: Algiers
Sent: Aug. 27, 1944
Rec'd: Aug. 30, 1944

5390-5392

Pour Alger Deplo 2053, pour Londres 157.

Votre tél. Diplo 198 (Diplo 4332 de Londres pour Alger).

Les journaux américains ont reçu simultanément texte du
communiqué du Département d'Etat et un résumé de ce document distribué
par l'United Press et présenté sous une forme encore plus désobligeante
puisqu'il y était dit notamment que "le Général EISENHOWER avait donné
aux Français une part dans le gouvernement des zones libérées."
L'attaché de presse de la délégation a immédiatement protesté auprès
de la direction de l'United Press contre (5391) cette déformation du
texte officiel. J'attacherais du prix à connaître si c'est cette
dépêche de l'U.P. qui a été publiée par les journaux de Londres.

Le communiqué du Département d'Etat était rédigé dans le
même esprit et presque dans les mêmes termes que la lettre d'envoi du
Général EISENHOWER et le mémorandum du ... ... ... prêt-bail et
aide réciproque. Je n'ai pas été moins sensible que vous à sa
rédaction. Mais les quelques (5392) modifications de forme que j'aurais
peut-être pu obtenir n'en auraient pas modifié esprit ni la présentation
et j'ai cru préférable de n'assumer aucune responsabilité même indirecte-
ment dans sa publication. M. BAUME, de son côté, n'a rien négligé
pour éclaircir les journalistes sur la portée réelle de ces accords, et
les commentaires de presse montrent que l'opinion publique n'a pas été
trompée par ces derniers efforts de l'administration pour couvrir sa
retraite.

HOPPENOT

File FG-3451

Examination Unit
National Research Council
Sept. 1, 1944