Reel 17426 - Page 2725

Dublin Core

Title

Reel 17426 - Page 2725

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08w3817wq7k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17426_2725

Text Item Type Metadata

Text

From: Washington
To: Algiers
5373-5374

Dated: Aug. 25, 1944
Sent: Aug. 25, 1944
Rec'd: Aug. 30, 1944

Diplo 2045.

Pour Londres 155.

Il a été procédé cet après-midi au Département d'Etat dans le bureau de DEAN ACHESON à l'échange du mémorandum relatif Lend Lease et aide réciproque.

J'ai remis en même temps à M. DEAN ACHESON pour qu'il la transmette à M. LEO CHOWLEY la lettre dont le texte a été approuvé par votre télégramme 2004. La question de la langue est demeurée en suspens (5374) jusqu'au moment.

Devant mon refus persistant d'accepter aucune réserve à ce sujet, Département d'Etat m'a fait savoir, ce matin, qu'il se bornerait à une réserve orale.

En me remettant les exemplaires français et anglais du texte approuvé par lui, M. DEAN ACHESON m'a déclaré que dans l'esprit du Gouvernement américain, le texte américain, en cas de divergence d'interprétation, ferait foi.

Je lui ai répondu, que, dans l'esprit du Gouvernement français, les deux textes ont (unfinished)

HOPPENOT

File FG-3452

Examination Unit
National Research Council
Sept. 1, 1944

XS