Reel 17427 - Page 0079

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0079

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09k45r7qq5k/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0079

Text Item Type Metadata

Text

From: Bucharest
To: Vichy
Dated: Feb. 5, 1943
Rec'd: Feb. 16, 1943

40

Par son télégramme 310X, le Département m'a fait savoir que sur instructions du comité de la reconnaissance française un crédit de 4000 francs suisses (est porté) à mon compte 4461 à la BANQUE DE FRANCE à Berne.

J'avais donc immédiatement changé cette somme pour régler les achats faits en faveur de notre colonie de Grèce (ma lettre 9 du 19 janvier, 1943).

La BANQUE DE FRANCE vient de me faire savoir qu'elle n'avait pu exécuter mes ordres de transfert, mon compte n'ayant (pas) été crédité.

Les acheteurs de ces francs suisses s'étant plaints de ne pas avoir encore reçu la contre-valeur des leus (qu'ils) ont remis il y a plus d'un mois, je serais reconnaissant à V.E. de prier le comité de la reconnaissance française de faire transférer d'urgence à Berne les 4000 francs suisses en question et de m'aviser de l'exécution de cette opération.

TRUELLE

x-File D-3629

R. 3629

File D-3617

Examination Unit,
National Research Council
February 17, 1943