Reel 17427 - Page 0390

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0390

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc04b2x47kp58/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0390

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Peiping

Dated: Mar. 28, 1943
Rec'd: Apr. 5, 1943

98-99

Votre tél. 229-30X.

Sur les instructions de son gouvernement M. (groups
unreadable) insiste de la façon la plus pressante sur le ... ...
qu'attache Tokyo à ce que soit effectué à la date du 30 mars la remise
de principe aux autorités chinoises de nos concessions de Tien-Tsin,
Hankeou, Canton et Amoi. Il a ajouté que les détails des modalités
pratiques de l'opération pourront être précisés ultérieurement. J'ai
fait état auprès de l'ambassadeur du Japon... votre télégramme précité.
L'ambassadeur a fait observer que ses instructions étaient ... à votre
entretien avec votre collègue et comme je marquais la brièveté (99) du
délai dont nous disposions pour mener à bonne fin la négociation, il a
répété que dans l'esprit du Gouvernement japonais l'opération pouvait
se faire (en date de) deux temps, le premier acte à effectuer le 30
mars ne devant avoir qu'un caractère de principe alors que le second,
comportant mise au point des modalités pratiques de rétrocession pourrait
intervenir ultérieurement.

Ne s'agissant que d'une question de (groups missing) cadre
de la décision déjà prise par le Gouvernement français (voir mon tél. 80)
je vous prie de prendre d'urgence toutes dispositions utiles (en vue d')
effectuer la première opération dans le délai ci-dessus indiqué.

PIERRE LAVAL

x-D-4080

X-37-38/39

File D-4113

SECRET

Examination Unit,
National Research Council
April 7, 1943