Reel 17427 - Page 0564

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0564

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0ng4gp10w7n/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0564

Text Item Type Metadata

Text

From: Ankara
To: Vichy
Dated: May 2, 1943
Rec'd: May 7, 1943

810-813

Le ministre des affaires étrangères, ture organise à Angora, pour les diplomates tures, des cours de langues étrangères conduisant au bout de quatre semestres (dix heures par semaine) à un certificat de langue et, au bout de deux autres semestres, (même nombre d'heures hebdomadaires) à un diplôme de langue. Le programme du certificat de langue comporte des cours de composition, lecture et calligraphie, grammaire, traduction, littérature et vie sociale.

(811) Celui du diplôme de langue sera consacré à l'étude, pratique, phonétique, traduction, histoire de la littérature, et ... ...le, vie sociale et économique. Des conférences publiques sont prévues aux deux programmes. Le secrétaire général me prie demander l'envoi de deux professeurs français pour ces cours spéciaux.

J'ai appelé l'attention du Département, à différentes reprises, sur l'(effort) poursuivi (ici) par la propagande culturelle allemande et britannique ... ... en conséquence au plus haut point de saisir sans tard l'occasion que nous offre M. BERKER pour développer notre (influence) (4 groups unreadable) (812). Dans ces conditions je serais obligé au Département de me (soumettre) (d'extrême urgence) les noms de deux professeurs (groups unreadable). M. BERKER me demand que nous fassions nous-mêmes nos propositions pour le traitement des intéressés; il me paraît impossible, en raison de l'élévation du prix de la vie, de faire venir de France un professeur de valeur en lui offrant moins de mille (livres turques) par mois, comme le gouvernement ture n'accordera certainement (un) traitement aussi élevé, ... compte demander sept cent cinquante (livres turques). Je serais reconnaissant au Département de me faire savoir s'il pourrait combler la différence jusqu'à mille (livres turques) même si les Turcs n'accorderaient pas sept cent cinquante.

BERGERY

R-3775-78 SECRET

File D-4284
Examination Unit,
National Research Council
May 11, 1943