Reel 17427 - Page 0572

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0572

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0mg7fs2pc94/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0572

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Vichy
Dated: April 29, 1943
Rec'd: April 30, 1943

196-198

Je vous envoie sous les deux numéros suivants le résumé de la comptabilité de cette ambassade depuis mai 1941 jusqu'à la fin de l'année dernière, afin que le Département puisse se faire rembourser par les autres administrations les dépenses qui leur incombent. La comptabilité antérieure à mai 1941 a été envoyée par une valise confiée au ... (adjoint) et qui est parvenue au Département.

Comme la comptabilité en question est établie en yen, je rappelle que le change (prévu) a toujours été de 9 francs 50 pour un yen.

(197) Comptabilité mai-décembre 1941.

Recettes: - 713.942 yen 26 dont 279 yen 7 sen (intérêt) du compte en banque.

Dépenses budget: - 545.734 yen 70. Dépenses de diverses correspondances administratives: -

Ministre de la Guerre 15.385 yen 16.
Ministre de la Guerre 29.321 yen 68.
... 29.158 yen 33.
... 39.623 yen 34.
Min Ministre du Commerce 14.840 yen 24.
Provisions (HAVAS O.F.I.) 31.842 yen 8 sen.
Soit 160.171 yen 3 sen.

Reste en caisse: - 8.036 yen 53.

Total général 713.942 yen 26 sen.

(198) Comptabilité janvier-décembre 1942. Recettes 1.271.989 yen 23 dont 41 ... yen 28 pour intérêts du compte en banque.

En caisse en fin d'exercice 8.036 yen 53.

Dépenses budget 818.062 yen 77. Dépenses pour diverses correspondances administratives: -

Ministre de la Guerre 27.733 yen 16.
... valeurs représentatives: - 81.000 yen

File D-4291 (continued) Examination Unit