Reel 17427 - Page 0579

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0579

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0q814p20n11/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0579

Text Item Type Metadata

Text

From: Bangkok
To: Vichy
Dated: April 29, 1943
Rec'd: May 6, 1943

63

Le petit nombre de secrétaires-interprètes ayant
une connaissance de la langue siamoise et le ... de l'envoi
de nouveaux agents de France posent pour l'avenir de notre
représentation diplomatique et consulaire en Siam un
problème que la prolongation de la guerre ne fait qu'aggraver.

Depuis nomination de ... à Battambang cette légation
n'a plus d'interprète qualifié et doit recourir à des auxiliaires
entièrement ... Il y aurait intérêt par conséquent à
envisager instamment d'accord avec le gouverneur général
l'organisation ... ... en Indochine d'un secours exceptionnel
pour le recrutement d'un certain nombre d'élèves secrétaires-
interprètes de siamois, pareil à celui qui a été récemment prévu
pour la Chine.

Je serais reconnaissant à V.E. de bien vouloir me
signaler si cette proposition reçoit son approbation.
Communiqué Hanoi 270.

GASSOUIN

T 489

File D-4298
Examination Unit,
National Research Council
May 14, 1943