Reel 17427 - Page 0636

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0636

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0bn9x18wd2h/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0636

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Peiping

Dated: May 19, 1943
Rec'd: May 21, 22, 1943

203-205

petites soeurs

D . . . Pékin hôpital Saint-Michel (construction d'une nouvelle
... d'opération et d'un bâtiment) hôpital Saint-Vincent ( ... de
bâtiment), institut de sinologie (achat de livres).

Il va de soi qu'il s'agit pour le présent d'obtenir du
Gouvernement japonais un avis de principe favorable constamment aux
propositions des paragraphes premier, deuxième et troisième ci-dessus.
Je crois que chaque fois que l'ambassade de la France à (204) Peiping
aura à effectuer en yans C R B ou F R B et par le (débit) du tarif
spécial indiqué au paragraphe premier un versement en faveur de l'une des
oeuvres ci-dessus, l'autorisation préalable du contrôle des changes
japonais sera sollicitée. D'ailleurs nous considérons que le principe du
fonctionnement du compte spécial prévu au paragraphe premier une fois
acquis l'autorisation préalable à solliciter ensuite cas par cas ne
constituera qu'une base d'application pouvant ... se traduire par des
demandes de justification.

(205) (Pour votre information personnelle: Il importe que l'...
de l'assentiment japonais à l'opération envisagée soit acquis aussi
rapidement que possible de manière que puissent être inscrits au budget
des oeuvres du Département les crédits nécessaires au remboursement en
france français de la contre-valeur des yens spéciaux qui seront mis à
la disposition de notre ambassade en Chine).

PIERRE LAVAL

TS 18.519
X 21.80

SECRET

File D-4354

Examination Unit,
National Research Council
May 25, 1943