Reel 17427 - Page 0649

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0649

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nz80m55n5s/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0649

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Shanghai
Dated: May 21, 1943
Rec'd: May 24, 1943

160

Votre tél. 220-221.

Le ministre des Finances n'a pas d'objection de principe à ce que la municipalité de Shanghai utilise à des paiements en France au profit des familles de fonctionnaires municipaux une somme de 2.300.000 francs provenant du remboursement de bons du trésor à condition que ces versements ne constituent ni le règlement d'exportations de marchandises d'origine française ni contre-valeur d'avoir en devises appartenant à des personnes résidant en France.

Pour permettre le contrôle de l'office des changes sur ces opérations je vous prie de me transmettre le ... des versements ainsi ordonnés en indiquant dans chaque cas le nom et l'adresse du bénéficiaire, la somme à verser et le motif du paiement.

PIERRE LAVAL

File D-4367
Examination Unit,
National Research Council
May 26, 1943