Reel 17427 - Page 0650

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0650

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0j678t7hw24/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0650

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Tokyo

Dated: July 16, 1942
Rec'd: July 18, 1942

428-429

des ... en question au bénéfice de cette sécurité dorénavant invalide, et qu'avec les ménagements que peuvent (requérir) les circonstances, vous la retiriez à ceux qu'elle a jusqu'à présent couverts.

Quant aux intérêts arméniens nous ne saurions davantage assumer leur sécurité alors que le Gouvernement nous a ... des développements de cette sorte. Le refus de Tokyo de reconnaître la Grande-Bretagne et prochainement la puissance chargée de la défense des intérêts de cette dernière comme ayant qualité pour assurer la sécurité des intérêts arméniens ne peut influer sur la portée de la mesure qui nous a été notifiée. Vous devrez donc cesser d'assister ne fût-ce (429) qu'officieusement les nationaux ... pays.

En ce qui concerne les sujets syriens et iraniens il ne serait (pas moins) paradoxal que, puisque ... et Téhéran ont pris l'initiative de (négocier) leurs relations avec nous, ils (fussent) traités par nous dans quelque domaine que ce soit, sur le même pied que les Français. D'une manière générale nous ne saurions perdre de vue qu'ils assimilent à nos propres (nationaux) ... individus relevant de puissances qui se sont rangées dans le camp opposé au Japon ... , par contre, ... de nos intérêts dans ce pays.

DIPLOMATIE

I 139-140
136-137

File D-4398

Examination Unit,
National Research Council
May 29, 1943