Reel 17427 - Page 0776

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0776

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0833mx57f77/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0776

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy
To: Tokyo

Dated: June 26, 1943
Rec'd: June 28, 1943

209-210
Votre tél. 256.

Ainsi qu'il est prévu aux dispositions générales du tarif des chancelleries les recettes des agents sont décomptées par gestion et attribuées aux gérants dans les mêmes conditions qu'aux titulaires. Notre consul à Moukden a donc encaissé à tort l'intégralité des sommes perçues par M. ... GAL ... pendant la durée de son ... . Ces sommes ayant été prises en bloc dans la comptabilité du consulat en se trouvant actuellement confondues avec les recettes budgétaires de ce (210) poste il n'est pas possible d'en assurer la restitution ... à M. ... GAL ... . Relativement d'ailleurs à votre proposition j'ai décidé d'allouer à ce dernier sur le chapitre VI article 2 du budget une indemnité compensatoire ... égale au montant des recettes dont il a été privé soit 1.065 yen.

Veuillez aviser Moukden et Kobe.

PIERRE LAVAL

File D-4490
T 561 562

SECRET
Examination Unit,
National Research Council
June 29, 1943