Reel 17427 - Page 0799

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0799

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0901zf0qt4r/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0799

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: June 27, 1943
Rec'd: June 30, 1943

725-726

Dès la rétrocession de notre concession de Tientsin, notre consulat a abordé avec la municipalité chinoise le règlement des divers problèmes soulevés par le changement d'administration. Ces conversations se poursuivent dans une atmosphère de ... et de bonne volonté.

Parallèles à ces règlements franco-chinois, deux séries de questions d'ordre intérieur ont dû être résolues: d'une part la liquidation du personnel municipal, d'autre part la réorganisation et l'adaptation à la nouvelle situation des activités et du patrimoine français recueillis en héritant de l'ex-concession.

A. La liquidation du personnel municipal.

La municipalité a réglé sur ses propres ressources les frais de rapatriement, les indemnités contractuelles de licenciement et les (726) gratifications spéciales (de 12 à 25,000 dollars selon le cas) accordées aux soixante Français qu'elle employait. (4 groups missing) sous présage d'une commission de notabilités françaises désignée par l'ambassade et tous nos compatriotes, exception faite de deux ou trois cas particuliers (groups missing).

B. En outre des emplois ont été trouvés pour la plupart des fonctionnaires (groups missing) engagés dans cette nouvelle administration chinoise; sur la base des accords conclus à Nankin, à des salaires sensiblement analogues à ceux qu'ils touchaient précédemment, les gros traitements seuls ayant été sensiblement réduits. Un certain nombre d'autres agents ont été ...

COSME
SECRET

Q2802-03

File D-4513
Examination Unit,
National Research Council
July 5, 1943