Reel 17427 - Page 0847

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0847

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0348gg3kv9f/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0847

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: June 27, 1943
Rec'd: July 5, 1943

727-734

engagés par des entreprises particulières ou par les nouveaux services
français créés (voir ci-dessous).

Le personnel chinois (un millier d'agents) a été intégralement
rengagé par l'administration chinoise conformément aux accords de Nankin.
Il a en outre touché de l'administration française des indemnités de
licenciement dont il s'est (montré) satisfait.

b) Réorganisation et adaptation à la nouvelle situation des
activités et du patrimoine français.

La restitution de la concession (tend) à la disparition de
toutes les activités françaises (qui) étaient développées à l'abri
de cette institution. D'une part nous avons pu soustraire du patrimoine
remis le 5 juin à la Chine une série de propriétés et d'institutions qui
avaient été créées et entretenues jusqu'à présent exclusivement sur les
ressources municipales. D'autre part, les Chinois (728) nous ont
autorisés à créer, en faveur de la communauté française, certains
organismes nouveaux pour suppléer à la disparition des services municipaux
dissous. Ces propriétés, ces institutions et ces services assurent à
l'action de la France dans la ville de Tien-Tsin un effet plus que...
Trois (collaborateurs) seront désormais chargés de les mettre en valeur:
le CENTRE FRANCAIS, la police consulaire, le consulat de la France.

I. Le CENTRE FRANCAIS - cette institution datée de la personnalité
morale avait été fondée en 1933. C'est à son nom qu'ont été inscrites
toutes les propriétés retirées de l'ancien patrimoine municipal. En
raison de l'importance que va prendre désormais cet organisme, j'ai
procédé par ordonnance à la modification de ses (729) statuts en vue de
les soumettre à l'autorité du consul et au contrôle de l'ambassade.

Le CENTRE groupera désormais les institutions suivantes:

- l'école française
- le laboratoire (appartenant) à la société de (bienfaisance)
- la Chambre de Commerce
- le cimetière français
- la bibliothèque et le cercle français
- les cours gratuits de français
- l'Association Sino-Française
- les services administratifs du CENTRE FRANCAIS.

La municipalité française dépensait pour l'entretien de ces
institutions un crédit annuel de l'ordre de 400,000 dollars F R B.

File D-4560 (continued) Examination Unit