Reel 17427 - Page 0894

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0894

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0125q943p3m/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0894

Text Item Type Metadata

Text

From: Ankara
To: Vichy
Dated: July 25, 1943
Rec'd: July 26, 1943

De la part de M. BALLEREAU.

J'adresse au Département par valise un long rapport au sujet de mon départ de Djeddah et de mon voyage jusqu'à Istanbul.

Dans la partie de ce rapport consacré aux questions financières je sollicite le virement à mon profit à Istanbul d'une partie au moins des sommes des débours avant mon départ de Djeddah.

Ces sommes sont

I. 2000 livres egyptiennes environ versées à la caisse de ma chancellerie au change de 150 francs pour une livre. Cette somme a été inscrite au registre des versements pour correspondance administrative; la quittance no. 4 est attachée à la souche. Le registre a été remis à la (no.?) légation de la Turquie à Djeddah avec les autres pièces comptables.

II. 550 livres egyptiennes versées à la légation de la Turquie sans reçu dans les circonstances relatées par mon rapport.

Le total de mes débours représente donc environ 459,000 francs.

J'ai pu grâce à mes versements et à la vente du canot automobile et du frigidaire (inconvénient vendre les accumulateurs) payé l'arrière des émoluments de ... HAMDI et toutes autres dépenses du poste à l'exclusion de mes émoluments personnels jusqu'au 31 décembre 1942. Je n'ai contracté aucun emprunt or.

(No. ?) Je n'ai pu emporter aucun papier.

Cependant je me trouve ici sans argent et j'aurais besoin de fonds tant pour rembourser les avances qui m'ont été faites par l'ambassade que pour faire quelques achats m'équiper en vêtements chauds et, selon la suite que V.E. voudra bien donner aux propositions de Son Excellence M. BERGENY, faire face aux frais d'une nouvelle installation ou poursuivre mon voyage.

C'est pourquoi je serais reconnaissant à V.E. de vouloir bien dès maintenant ou du moins dès réception de mon rapport détaillé faire virement à mon profit une somme de 150,000 francs.

Par les télégrammes séparés 1175-76X l'ambassadeur rétablit la teneur de celui de mes télégrammes qu'il vous avait transmis par son télé-

(continued)

File D-4603 Examination Unit.