Reel 17427 - Page 0910

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0910

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0z31nh7g37s/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0910

Text Item Type Metadata

Text

From: Dalat
To: Tokyo
Dated: July 26, 1943
Rec'd: July 28, 1943

167 SS - 168 SS

Votre tél. 3 (..) - 14 du 8 juillet relatif cours change appliqué à la conversion des avoirs en Hong-Kong dollars. Il paraît que la question ne soit pas clairement posée et l'intervention que j'avais suggérée ne viserait pas à mettre en discussion cours appliqué de 4 Hong-Kong dollars pour 1 yen. Il s'agissait simplement faire savoir à Tokyo que nous prenions acte des décisions récentes des autorités japonaises de Hong-Kong mais que nous faisions (presque) réserve quant à leur ... . S'il ne nous est pas possible en effet de nous opposer à une décision de la nature de celle arrêtée à Hong-Kong, pays occupé ... , (168 SS) il n'en reste pas moins que nous n'avons aucune raison vouloir paraître nous prêter de bon gré à la manœuvre dont nous sommes objet. J'avais en Hong-Kong dollars constitué une dette sur les banques anglaises. Nous n'avons aucune raison vouloir paraître l'abandonner. Il est au contraire indispensable prendre toutes dispositions pour la conserver. C'est sur ce terrain que la question se pose et non sur celui qui paraît vous avoir été imposé par vos interlocuteurs japonais. Toute mépris sur les (group missing?) officiellement fixés serait en outre particulièrement dangereuse. Il serait à craindre en effet que les autorités japonaises en tirent argument pour (group missing?) à un manque d'esprit coopératif donotre part et qu'elles en profitent pour étendre à d'autres agences de la BANQUE DE L'INDOCHINE des mesures analogues à celles qui ont prévalu à Singapour. Adressé Tokyo 167-168 SS Vichy 383-384 SS.

DECOUX

T613.614

SECRET

Examination Unit,
National Research Council
July 31, 1943

File D-4619