Reel 17427 - Page 0971

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0971

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc02j6846kz34/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0971

Text Item Type Metadata

Text

From: Vichy,
To: Tokyo.
Dated: Aug. 8, 1943,
Rec'd: Aug. 12, 1943.

254-255.

Le conseiller de l'ambassade du Japon est venu le 6 août annoncer au Département que le Gouvernement japonais se proposait de hâter dans toute la mesure du possible l'application du traité sino-japonais relatif à la taxe des sujets japonais en Chine, traité qui a été signé le 31 juillet. Le Gouvernement de Tokio est prêt à imposer à ses ressortissants en Chine tous les sacrifices nécessaires. Il espère que le Gouvernement français suivant l'exemple nippon voudra bien de son côté faire de sorte que la Chine puisse au plus tôt jouir de son autonomie à cet égard.

Il a été répondu à M. MOTORO que la France avait en procédant dans un délai exceptionnellement bref à la (255) rétrocession de ses concessions, donné une preuve expresse de sa bonne volonté. Le Gouvernement français, fidèle aux assurances données, s'efforcera d'arriver prochainement à un accord avec les autorités chinoises. Il lui faut toutefois tenir compte ... de différences entre la législation française jusqu'ici applicable aux ressortissants français et la législation chinoise qui va dorénavant s'imposer à eux deux ... situation ... qui mérite une attention particulière en raison du ... de longue durée que va comporter pour les Français de Chine la suppression de privilèges séculaires.

PIERRE LAVAL.

Examination Unit,
National Research Council,
Aug. 17, 1943.

File D- 4679