Reel 17427 - Page 0985

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 0985

Description

OCR text updated to v2 on 2026-01-09 using model mistral-ocr-latest-v2. Previous v1 quality metadata (Quality Score, OCR Confidence, Character Count, Word Count) removed.

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0833mx57f8t/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Identifier

t17427_0985

Text Item Type Metadata

Text

From: Shanghai
To: Vichy
Dated: August 5, 1943
Rec'd: August 18, 1943

442-443

L'ambassadeur, rentré à Pékin, me prie de répondre aux
télégrammes 75 et 76 S du Département, qui se rapportent à ... crédit
nécessaire à ... retraite de la rétrocession.

Tout en remerciant très vivement le ministre des Affaires
étrangères d'avoir (consenti) à mettre immédiatement à ma disposition
une certaine somme pour l'installation de la police consulaire et du
service de liquidation, je crois cependant inutile de contredire à un
tel crédit provisoire. En effet, (il n'y) aura ni lettres de ... ni
frais d'ameublement; ces deux bureaux s'établissaient dans un ...
bâtiment administratif dont j'ai ... la ... au centre français il y a
quelques mois déjà, et dans des ... prélevés en temps voulu sur les
réserves administratives (. Les) frais d'aménagement et d'(approvisionnement),
d'autre part, seront (443) suffisamment réduits pour que je
puisse en faire l'avance (nécessaire).

En revanche, il est essentiel que je puisse disposer (le) 27
août prochain, pour le paiement des salaires auxquels fait allusion ce
que ... le ministre des Affaires étrangères, de la mensualité correspondant
à divers crédits ... ... par l'ambassadeur, soit:-

218. (3) 50 francs pour les bons français;
209.20. francs pour l'école franco-chinoise;
180.000 francs pour la police consulaire;
450.000 francs pour le service de liquidation.

Toutefois, en ce qui concerne ce dernier crédit, je crois qu'il
pourrait être réduit d'un tiers, et ramené à 396. (000) francs par mois.
Je ne suis pas en mesure d'indiquer encore exactement le nombre
d'employés que comptera en définitive le service de liquidation, les
autorités chinoises n'ayant pas encore complètement arrêté leur ...

MARGERIE

File D-4693

Examination Unit,
National Research Council
August 23, 1943