Reel 17427 - Page 1114

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1114

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 773
Word Count: 126

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0kp7tp01542/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Hanoi
Dated: Oct. 7, 1943
Rec'd: Oct. 11, 1943

400

Pour BOISANGER.

A cause de difficultés techniques pour les paiements que j'ai à faire à Hanoi je me propose de vous adresser par avion, (payable) à l'ordre de votre service, une traite de 6.207 plastres 67 tirés (par moi) sur le (supplément) pour (mutation) de différentes sommes.

Pourriez-vous me rendre le service d'encaisser cette traite et de payer pour moi aux magasins CHA(PAN)ZION à Hanoi les (billets) suivants

I. (Billet) du 10 juin 4.419 plastres 61.

II. (Billet) du 4 août 1.495 plastres 71.

J. vous prie de garder à ma disposition le remboursement.

Prière de me faire savoir votre réponse.

HENRY

LS-PEN10-1132

F110 D-4614

Examination Unit,
National Research Council
Botober 10, 1943