Reel 17427 - Page 1132

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1132

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1922
Word Count: 288

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc08911q0wr9c/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# SECRET

**Nom:** Vicky
**To:** Tokyo

**Dated:** Oct. 15, 1943
**Rec'd:** Oct. 16, 1943

341-343

I. Le 6 août 1943 l'Amiral DECOUX a signé avec les autorités japonaises d'Indochine un accord de liaison radio-télégraphique Saigon - Singapour - pour l'échange de télégrammes entre l'Indochine et les territoires occupés du Sud. Cet accord signé ... ment sous la pression japonaise, annonce un élément nouveau en matière de télécommunication ... prévoit que l'alphabet japonais (katahaha) sera employé au même titre que l'alphabet latin jusqu'à présent seul admis. C'est pourquoi l'Amiral DECOUX a fait (342) admettre que l'accord serait valable exclusivement pour la durée des opérations. Cet accord prévoit d'autre part que

A. les recettes seront perçues à Saigon en plis, cette monnaie ayant la même parité que la yen.

B. la distribution et le dépôt des télégrammes seront limités (en Indochine) à Saigon.

C. le nouveau service fonctionnera (en Indochine) avec un personnel français et Indochinois assisté de deux techniciens japonais.

La liaison a commencé à fonctionner par conséquent le 20 août.

II. Le 8 octobre les autorités japonaises d'Indochine ont demandé à l'Amiral DECOUX d'étendre (343) aux Philippines et à Hong-Kong les dispositions de l'accord du 6 août. Notre haut-commissaire a accepté en principe pour les raisons suivantes:

A. je n'ai actuellement aucune liaison entre Hong-Kong Philippines et Indochine.

B. Singapour relayant déjà le trafic japonais entre ... ... d'une part et Hong-Kong Philippines d'autre part.

III. Le 20 juin les autorités japonaises d'Indochine avaient demandé également à l'Amiral DECOUX d'admettre l'emploi de l'alphabet japonais et les paiements en yen sur la liaison Indochine Japon pour l'échange des télégrammes avec le Japon, Mandchoudow et la Chine.

T 754-761

PIERRE LAVAL

**Examination Unit,**
**National Research Council**
**October 1943**

**File D-4532**