Reel 17427 - Page 1131

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1131

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1075
Word Count: 168

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0d21rg8jj1f/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

From: Tokyo
To: Hanoi
Dated: Oct. 15, 1943
R. c'd: Oct. 16, 1943

412

... je vous signale que les administrations japonaises marquées plus haut font preuve à cette occasion de mauvaise humeur parce que d'après elles vous avez insisté pour recevoir neuf tonnes au lieu de six tonnes. Ces administrations pensent que votre gouvernement général ne se rend pas compte des difficultés extrêmes que présentent les livraisons de quinine mais elles remarquent que les autorités japonaises ne se sont jamais engagées à fournir neuf tonnes. Elles se plignent aussi de ce que vous n'avez pas déjà envoyé un représentant à Tokyo pour suivre une commande aussi difficile.

Je dois vous signaler cette (difficulté). Il me paraît encore que vous avez tout intérêt pour ne pas (compromettre) l'avenir à régler (rapidement) cette affaire, car des observations ou retards pourraient être très mal pris par des autorités qui sont (convaincus) qu'elles consentent à l'Indochine une faveur extrême.

HENRY

LS-PEN10-1141

F11e D-4838

Examination Unit,
National Research Council
October 19, 1943