Reel 17427 - Page 1140

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1140

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2493
Word Count: 420

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc07940t2k76d/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# GEORET

**From:** Vichy

**To:** Tokyo

**Date:** Oct. 20, 1943

**Reel:** 05.12.1943

**357-359**

**Votre tél.:** 484.

## I. Les listes de produits figurant aux accords économiques (avec l'Indochine renouvelés chaque année n'ont ... qu'un caractère indicatif.

## II. D'autre part l'importance des fournitures du Japon à Indochine conditionne dans une large mesure les livraisons de notre colonie au Japon puisque la production des matières premières qui constituent l'essentiel des exportations de l'Indochine, dépend de l'importance des livraisons de produits fabriqués qui représentent la quasi-totalité des achats de notre colonie au Japon.

### Il résulte de ces deux principes que

(1.) (six missing and corrupt groups) 1940 ... (358) ... 70.000 tonnes (groups missing) à l'écart entre les chiffres (de) ... tonnes (et au) ... ... celui de 25.000 représentant ses livraisons effectives, les quantités inscrites à l'accord ne correspondant pas à un engagement ... de livraison. Pour la même raison Gouvernement japonais ne peut davantage considérer que les contingents de marchandises indochinoises figurant (groups missing) liste engagent pour les autorités de notre colonie une obligation de livraison équivalente. Le Gouvernement français n'en a pas moins cependant tenu à marquer sa bonne volonté en s'engageant à fournir effectivement sous la seule réserve d'une entente sur les termes, 15.000 tonnes de caoutchouc à (expédier) sur les 40.000 Inscrites aux listes de 1943.

(359) B. C'est compte tenu de l'interdépendance des échanges Japon Indochine et Indochine Japon qu'est présentée la demande du paragraphe 4 de mon télégramme 3164 à 3254. Si la situation actuelle de l'économie japonaise ne permet pas de la satisfaire, il est légitime que de son côté l'économie indochinoise n'ait pas à subir sans contrepartie une nouvelle perte de substance de 25.000 tonnes de caoutchouc.

**X-** D-4808

**Y.** D-4840

**F. P. F. R.** LAVAL

**GEORET**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F. P. F. R.**

**F