Reel 17427 - Page 1341

Dublin Core

Title

Reel 17427 - Page 1341

Description

Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2629
Word Count: 420

Source

https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0862b982m26/full/max/0/default.jpg

Date

1941/1945

Rights

Public Domain

Format

image/jpeg

Language

fra

Text Item Type Metadata

Text

# 20012

## Tokyo <br> Hanoi

Dated: March 2, 1944
Ree'd: Mar.3-7, 1944

104-113
"D'ordre de son gouvernement la mission japonaise en Indochine a fait connaitre au gouverneur général de la colonie que le montant global des dépenses prévues pendant le premier semestre de l'année 1944 par l'armée et la marine japonaises stationnées en Indochine s'élèverait a la contre-valeur en piastres de 310.000 .000 de yen mais en attendant qu'intervienne à ce sujet un accord définitif entre les gouvernements français et japonais l'amiral DECOUX a consenti à effectuer a titre d'avances plusieurs versements qui atteignent déjà au total la contrevaleur de 39.000 jil. yen.

Le gouvernement français croit devoir faire remarquer au gouvernement japonais que la demande (103) de 310.000 .000 yen a convertir en piastres pour le premier semestre de l'année 1944, constitue une majoration absolument inattendue des demandes de ... par rapport à l'année 1943 ... ... oà l'ensemble des besoins japonais a été couvert et au ... par une remise correspondant à 113.000 .000 yen comprenant un versement complémentaire exceptionnel de 40.000 .000 .

Même en tenant compte d'une réduction de 300.000 .000 yen déjà admise par la mission japonaise en Indochine, nouvelle demande porterait encore sur 246.000 .000 yen pour autres noix, ce qui correspondrait à un versement (fiscal) annuel de (106) 492.000 .000 yen soit sensiblement plus de quatre fois le total des versements effectués au cours de l'année ' 43 et plus de ... de toute remise en piastres demandée depuis le début du stationnement en Indochine des forces militaires japonaises jusqu'au 31 décembre '42.

Si par les clauses du paragraphe D des lettres échangées le 29 juillet ' 41 le gouvernement français s'est engagé à fournir les devises nécessaires à entretien des forces japonaises en Indochine, (d'autre part) ni par cet accord ni par accord suivant il ne s'est obligé à fournir sans limitun montant de piastres pour lequel aucune justification ne serait (107) nécessaire. Il faut noter également que l'accord de ' 41 prévoit que la contre-partie des sommes mises à la disposition du gouvernement japonais devait être constituée comme prêt du gouvernement français soit en yen transférables soit en devises or soit en or.

Il est d'autre part rappelé pour indiquer la bonne foi du gouvernement français et la netteté de ses intentions, que l'accord faisait suite d'une part à une modification profonde du fait de la législation douanière de l'Indochine destinée à faciliter les échanges commerciaux de ectis colonis frangzise avec le Japon et d'autre part a

File D-5024
(continued)